龟虽寿翻译及赏析_《龟虽寿》 的翻译

龟虽寿翻译及赏析_《龟虽寿》 的翻译

       大家好，很高兴有机会和大家一起探讨龟虽寿翻译及赏析的问题。我将用专业的态度回答每个问题，同时分享一些具体案例和实践经验，希望这能对大家有所启发。

1.龟虽寿文言文

2.曹操的《龟虽寿》全文以及翻译

3.《龟虽寿》的翻译

4.龟虽寿表达了作者怎样的思想感情

5.龟虽寿全文及翻译

6.龟虽寿原文及翻译 作者是谁

龟虽寿文言文

       1. 《龟虽寿》古文翻译

        龟虽寿

        曹操

        神龟虽寿，猷有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

       

        幸甚至哉！歌以咏志。

        译：

        神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

        腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

        有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己保养得好，也可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

        问题补充：赏析

        这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章，写作的时间是建安十二年（207）。东汉末年，居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族，乘中原一带天下大乱之机，经常入塞掳掠汉民。建安十年，曹操平定冀州以后，袁绍的儿子袁熙和袁尚等，投奔了乌桓。

2. 龟虽寿的古文意思

        神龟虽寿，犹有竟时②。

        腾蛇乘雾，终为土灰③。 老骥伏枥④，志在千里。

        烈士暮年⑤，壮心不已。 盈缩之期⑥，不但在天⑦； 养怡之福⑧，可得永年⑨。

        幸甚至哉！歌以咏志。①本诗作于建安十二年（207），时曹操五十三岁。

        诗中融哲理思考、慷慨 *** 和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。②"神龟"二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。

        神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁（《庄子·秋水》）。寿，长寿。

        竟，尽，完。③"腾蛇"二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。

        腾蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。④骥（jì计）：千里马。

        枥（lì力）：马槽。⑤烈士：有雄心壮志的人。

        暮年：晚年。⑥盈缩：指人的寿命长短。

        盈，长。缩，短。

        ⑦但：仅，只。⑧养怡：保养身心健康。

        ⑨永：长久。译文神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

        腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

        有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己保养得好，也可以益寿延年。 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

3. 关于初一年级文言文的翻译求初一年级上学期,论语十则和古诗四

        1.子曰：“学而时习之，不亦说（yuè）乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn），不亦君子乎？2.曾子曰：“吾日三省（xǐng）吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”3.子曰：“温故而知新，可以为师矣.”4.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆.”5子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也.”6.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也.”7.子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之.”8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远.仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也.”10.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人.”孔子说：“学习了（知识），然后按一定的时间间去温习，不也很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是也很快乐吗？别人不了解，却不发怒（怨恨），不也是君子的行径吗？曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？”孔子说：“温习学过的知识，能有新体会、新发现，就可以凭借这一点当老师了.”孔子说：“只读书却不思考就会迷惑而无所得，只是空想却不读书就会有害.”孔子说：“仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧.”孔子说：“见到品德高尚的人，就向他学习，希望能和他看齐.见到品德不好的人，就要反省自己有没有同样的毛病.孔子说：“几个人在一起，其中必定有我的老师.选择他们的优点学习，（发现自己也有）他们那些缺点就要改正.曾子说：“士人不可以不刚强勇毅，因为他责任重大而路途遥远.把实现“仁”的理想看作是自己的使命，不也是很重大的吗？死了就停止了，不也很遥远吗？”孔子说：“在严寒的冬天，才知道松柏是最后凋谢的.”子贡问孔子：“有没有一句可以终身奉行的话？”孔子说：“那大概就是‘恕’吧！自己所不愿意做的事，也不要强加给别人.”龟虽寿曹操神龟虽寿，猷有竟时.腾蛇乘雾，终为土灰.老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已.盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年.幸甚至哉！歌以咏志.译：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候.腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰.年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息.人的寿命长短，不只是由上天所决定的.只要自己保养得好，也可以益寿延年.真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧.赏析这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章，写作的时间是建安十二年（207）.东汉末年，居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族，乘中原一带天下大乱之机，经常入塞掳掠汉民.建安十年，曹操平定冀州以后，袁绍的儿子袁熙和袁尚等，投奔了乌桓.建安十二年，曹操为了安定东北边境，消灭袁绍的残余势力，率军征伐乌桓，结果取得了胜利.这首诗是他凯旋归来的时候写的.全诗以昂扬慷慨为基调，抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情.《龟虽寿》共十四句，除最后两句是入乐时加的，和全诗的内容没有关系以外，其他十二句，每四句是一层，可以分成三层来理解.第一层是开头四句.这四句的主要意思是说“人寿不长”.诗人为了表现这一意思，没有采取直述的写法，而是连用了神龟和腾蛇两个比喻.神龟，是龟的一种，古人常常用它来象征长寿，神龟尽管能长寿，但最后还是要死亡，所以诗中说“犹有竟时”.腾蛇，相传是一种像龙一样的神物，本领很大，腾蛇虽然能腾云驾雾，但到时候也免不了死亡，因此诗中说“终为土灰”.诗人在这里特别标举神龟和腾蛇，这是因为在迷信思想相当盛行的古代，神龟和腾蛇都被染上了浓厚的神学色彩，即使这样，诗人也断定它们逃脱不了死亡的命运.神龟和腾蛇尚且如此，至于其他物种，那就自然更不在话下了.因此，诗人用神龟和腾蛇作比喻，不仅具有举一反三、以重代轻的典型意义，同时也旗帜鲜明地否定了万物不变、人可以成仙不死等神学迷信思想.从修辞的角度来看，开头这四句用的是借喻，只写出了用作比喻的神龟和腾蛇，至于被比喻的内容，则完全略去了.这样处理，不仅语言精练，而且也给读者留下了想象的余地，使读者会自然地联想到，衰老和死亡也是人们无法抗拒的自然规律.但是如何对待衰老和死亡，不同的人常常有不同的表现.有的及时行乐，虚度时光；有的慨叹迟暮，消极悲观.而曹操则表现了另外一种精神境界，这就是这首诗第二层所抒发的思想感情.“老骥伏枥”以下四句是第二层.这一层是全诗的中心.在写法上，这一层和第一层有些相似之处，也是运用了比喻，用伏在马槽上的老骥还想驰骋千里，来比喻想建功立业的烈士到了暮年，仍是壮志不减.老骥，就是老千里马.在古代，千里马在人们的生活中，特别是在征战中有很重要的作用.因此，曹操用老骥作比喻，饱含着对老骥的尊敬和爱戴，同时也是他自己几十年戎马俊倥偬的征战生涯的象征.在内容上，这一层上承第一层，一方面表现了曹操清醒地看到了自。

4. 龟虽寿中的重点文言词语

        ②"神龟"二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。竟，尽，完。

        ③"螣蛇"二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。螣蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。

        ④骥（jì）：千里马。枥（lì）：马槽。

        ⑤烈士：有雄心壮志的人。暮年：晚年。

        ⑥盈缩：指人的寿命长短。盈，长。缩，短。

        ⑦但：仅，只。

        ⑧养怡：保养身心健康。

        ⑨永：长久。

        10 ：幸甚至哉二句是合乐时加的，跟正文没关系。

        译文

        [编辑本段]

        神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

        螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

        有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己调养得好，也可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

5. 《龟虽寿》全文及翻译

        龟虽寿

        三国 曹操

        神龟虽寿，犹有竟时。

        螣蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里。

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

        注释

        ①本诗作于建安十二年（207），时曹操五十三岁。诗中融哲理思考、慷慨 *** 和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。

        ②"神龟"二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。竟，尽，完。

        ③"螣蛇"二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。螣蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。

        ④骥（jì）：千里马。枥（lì）：马槽。

        ⑤烈士：有雄心壮志的人。暮年：晚年。

        ⑥盈缩：指人的寿命长短。盈，长。缩，短。

        ⑦但：仅，只。

        ⑧养怡：保养身心健康。

        ⑨永：长久。

        10 ：幸甚至哉二句是合乐时加的，跟正文没关系。

        神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

        螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

        有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己保养得好，也可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

6. 《龟虽寿》全文及翻译

        1《龟虽寿》全文：

        神龟虽寿，犹有竟时。

        螣蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里。

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

        2白话译文：

        神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；

        腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；

        壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

        人寿命长短，不只是由上天决定；

        调养好身心，就定可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

       

扩展资料：

        曹操为摆脱被动局面，采用了谋士郭嘉的意见，于建安十二年（207）夏率师北征，五月至七月皆无果，后接受田畴建议，断然改道，经徐无山，出庐龙塞，直指柳城，一战告捷。九月，胜利回师，途经碣石等地，曹操写了《步出夏门行》这一组诗。

        写作时间比《观沧海》稍晚，大约在公元207年末或208年初，即在他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了，回首起自己的人生路程，无限感慨而有此篇。

        曹操的简介：

        曹操（155—220），字孟德，谯（今安徽亳县）县人，建安时代杰出的政治家、军事家和文学家。建安元年（196）迎献帝都许（今河南许昌东），挟天子以令诸侯，先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破军阀袁绍后，逐渐统一了中国北部。建安十三年，进位为丞相，率军南下，被孙权和刘备的联军击败于赤壁。后封魏王。子曹丕称帝，追尊为武帝。

       

参考资料：

百度百科-《龟虽寿》

7. 龟虽寿原文及翻译

        为你奉上请参考！

        龟虽寿

        东汉末年 曹操龟虽寿

        龟虽寿

        神龟虽寿，犹有竟时。

        腾蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里。

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

        词语注释

        (1)曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨 *** 和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。

        (2)“神龟”二句：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。

        (3)竟：完毕，结束，这里指死亡。

        (4)“螣蛇”二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。螣蛇，传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。

        (5)骥：良马，千里马。

        (6) 伏：趴，卧。

        (7)枥（lì）：马槽。

        (8)烈士：有远大抱负的人。

        (9)暮年：晚年。

        (10)已：停止。

        (11)盈缩：指人的寿命长短。盈，增长。缩，亏，引申为短。

        (12)但：仅，只。

        (13)养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。

        (14)永：长久。永年：长寿，活得长。

        (15)幸甚至哉，歌以咏志：两句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾。

        古诗译文

        神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候；

        腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马虽然躺在马棚里，但它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里；

        有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心也不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的；

        只有自己调养好身心，才可以延年益寿。

        太值得庆幸了，用这首诗抒发了我的情感。

8. 现代文品读文言文点击六上龟虽寿答案 急

        原文： 标题：龟虽寿 作者或出处：曹操

        神龟虽寿，犹有竟时。

        老骥伏枥，志在千里；

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

        译文或注释：

        神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

        腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

        有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己保养得好，也可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

        答案：

        1、划分节奏

        神龟虽寿，犹有竟时。

        腾蛇乘雾，终为土灰。

        2、理解古今意义差别较大的字词：

        烈士：古义 今义

        不但：古义 今义

        3、赏析“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”。

        4、曹操所云：“养怡之福”指什么？

        5、比较阅读

        阅读《龟虽寿》与《观沧海》完成习题

        (1)用横线画出两首诗揭示主旨的句子。

        (2)两首诗各抒发了作者的何种思想感情。

        (3)比较赏析

        下列对诗词鉴赏不正确的是（ ）

        A、《龟虽寿》（曹操）

        a、这是一首抒发人生感慨的咏志诗。作者以神龟、腾蛇、老骥为喻，表明宇宙万物有生必有死，是自然的规律，人应该利用有限之年，建功立业，始终保持昂扬乐观的积极进取的精神。

        望您采纳

曹操的《龟虽寿》全文以及翻译

       释义：神龟虽然长寿。

       出处：《龟虽寿》

       作者：曹操

       创作年代：东汉

       原文：

       神龟虽寿，犹有竟时。

       螣蛇乘雾，终为土灰。

       翻译：

       神龟虽然能够长寿，但是终究也会有死亡的时候。

       腾蛇即使能乘雾升天，最终也得走向死亡，变成灰土。?

       赏析：

       这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

       诗中“神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。”作者从朴素的唯物论和辩证法的观点出发，否定了神龟、腾蛇一类神物的长生不老，说明了生死存亡是不可违背的自然规律。“ 犹有 ”和“ 终为 ” 两个词组下得沉着。而 “ 老骥 ” 以下四句，语气转为激昂，笔挟风雷，使这位 “ 时露霸气 ” 的盖世英豪的形象跃然纸上。

       人寿命的长短不完全决定于天，只要保持身心健康就能延年益寿。曹操所云“养怡之福”，不是指无所事事，坐而静养，而是说一个人精神状态是最重要的，不应因年暮而消沉。

       这里可见诗人对天命持否定态度，而对事在人为抱有信心的乐观主义精神，抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

扩展资料：

       《龟虽寿》创作背景：

       《龟虽寿》是曹操最著名的诗作之一，创作于公元208年初曹操北伐平定乌桓叛乱的背景之下。在写这一组诗时，曹操已经是53岁高龄，在古代，这意味着他即将跨入暮年的行列。因此，在凯旋归来的路上，曹操想起自己历经一生征战却依然未能实现一统中国的宏愿，不由得发出了人生苦短的感慨。

       诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了诗人老当益壮、积极进取的人生态度，充满诗人对生活的真切体验，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

       此约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了，不由想起了人生的路程，所以诗一开头便无限感慨地吟道：“神龟虽寿，犹有竟时，螣蛇乘雾，终为土灰。”

       百度百科-龟虽寿

《龟虽寿》的翻译

       龟虽寿

       曹操

       神龟虽寿，猷有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。

       老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

       盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

       幸甚至哉！歌以咏志。

       译:

       神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

       腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

       年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

       有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

       人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

       只要自己保养得好，也可以益寿延年。

       真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

       问题补充：赏析

       这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章，写作的时间是建安十二年（207）。东汉末年，居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族，乘中原一带天下大乱之机，经常入塞掳掠汉民。建安十年，曹操平定冀州以后，袁绍的儿子袁熙和袁尚等，投奔了乌桓。

龟虽寿表达了作者怎样的思想感情

       《龟虽寿》的翻译如下：

       

       神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。

       腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

       年老的千里马虽然伏在马槽旁，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。

       有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

       人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

       只要自己调养好身心，也可以益寿延年。

       啊，庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧！

       《龟虽寿》的原文如下：

       神龟虽寿，犹有竟时。

       腾蛇乘雾，终为土灰。

       老骥伏枥，志在千里。

       烈士暮年，壮心不已。

       盈缩之期，不但在天;

       养怡之福，可得永年。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       《龟虽寿》的赏析如下：

       诗以“神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。”开头，作者用这两个形象的比喻说明世间万物都不是永恒存在的，新陈代谢是大自然的根本规律。

       这就等于告诉人们说，人虽寿夭有别，但最终都是要死的，表现了作者朴素的唯物辩证思想和无神论的观念，这在当时是难能可贵的。

       既然人总是要死的，那么是不是可以对人生采取消极悲观的态度呢﹖诗人认为这是不可以的。承认生命有限正是为了充分利用这有限的生命，建功树业，有所作为。

       《龟虽寿》更可贵的价值在于这是一首真正的诗歌，它开辟了一个诗歌的新时代，汉武帝罢黜百家，独尊儒术，把汉代人的思想禁锢了三四百年，弄得汉代文人不会写诗，只会写那些歌颂帝王功德的大赋和没完没了地注释儒家经书，真正有感情，有个性的文学得不到发展。

龟虽寿全文及翻译

        《龟虽寿》从哲学的高度表达了诗人对人生的态度，直抒自己的抱负。诗中集中表现了诗人自强不息、老而弥坚、建功立业的豪迈气魄和积极进取精神，同时，也批判和否定了方士们关于神仙不死之说的妄谈。作者直抒胸臆，坦率热烈，真切地体现了诗人对生命的思考和积极进取、奋发向上的精神面貌。

       

《龟虽寿》曹操

        神龟虽寿，犹有竟时;

        腾蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里;

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天;

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

《龟虽寿》翻译

        神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天;

        腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里;

        壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

        人寿命长短，不只是由上天决定;

        调养好身心，就定可以益寿延年。

        真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

龟虽寿原文及翻译 作者是谁

       龟虽寿

       曹操

       神龟虽寿，犹有竟时。

       螣蛇乘雾，终为土灰。

       老骥伏枥，志在千里。

       烈士暮年，壮心不已。

       盈缩之期，不但在天；

       养怡之福，可得永年。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       译文：

       神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰 。年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，雄心壮志仍是驰骋千里 ；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

       人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

       注释

       ⑴龟虽寿：曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。

       ⑵神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。

       ⑶竟：终结，这里指死亡。

       ⑷腾蛇：传说中龙的一种，能乘云雾升天。

       ⑸骥：良马，千里马。伏：趴，卧。枥：马槽。

       ⑹烈士：操有远大抱负的男子。暮年：晚年。

       ⑺已：停止。

       ⑻盈缩：原指岁星的长短变化，这里指人的寿命长短。盈，增长。缩，亏，引申为短。

       ⑼但：仅，只。

       ⑽养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。

       ⑾永：长久。永年：长寿，活得长。

       ⑿幸甚至哉：庆幸得很，好极了。幸，庆幸。至，极点。最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系。

扩展资料：

       赏析：

       这是一首富于哲理的诗，是曹操晚年写成的，阐述了诗人的人生态度。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

       诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵律沉雄，内蕴着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。全诗的韵调跌宕起伏，开头四句娓娓说理，“犹有“终为”两个词组下得沉着。

       而“老骥”以下四句，语气转为激昂，笔挟风雷，使这位“时露霸气”的盖世英豪的形象跃然纸上。而最后数句则表现出一种深沉委婉的风情，给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调.艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。

       人寿命的长短不完全决定于天，只要保持身心健康就能延年益寿，这里可见诗人对天命持否定态度，而对事在人为抱有信心的乐观主义精神，抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

       1、《龟虽寿》汉魏曹操作，原文如下：

        神龟虽寿，犹有竟时。

        腾蛇乘雾，终为土灰。

        老骥伏枥，志在千里。

        烈士暮年，壮心不已。

        盈缩之期，不但在天；

        养怡之福，可得永年。

        幸甚至哉，歌以咏志。

        2、《龟虽寿》翻译：

        神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。

        螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

        年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。

        有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

        人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

        只要自己调养好身心，也可以益寿延年。

        啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧！

       好了，今天关于“龟虽寿翻译及赏析”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“龟虽寿翻译及赏析”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。