白雪歌送武判官归京古诗原文_白雪歌送武判官归京古诗原文翻译拼音

白雪歌送武判官归京古诗原文_白雪歌送武判官归京古诗原文翻译拼音

       谢谢大家对白雪歌送武判官归京古诗原文问题集合的提问。作为一个对此领域感兴趣的人，我期待着和大家分享我的见解和解答各个问题，希望能对大家有所帮助。

1.白雪歌送武判官归京古诗赏析

2.白雪歌送武判官归京翻译及原文

3.白雪歌送武判官归京句子赏析，比如用了什么修辞手法。谢谢

4.求《茅屋为秋风所破歌》《白雪歌送武判官归京》的原文

5.《白雪歌送武判官归京》翻译及赏析是什么？

白雪歌送武判官归京古诗赏析

       　原文：

       　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘，湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣甲冷难着。

翻译：

       　北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。

       　瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

       　在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。

        注释

       　[1]判官：节度使下面资佐理的官吏。

       　[2]胡天：指西域的天气。

       　[3]孤裘（qiú）：狐皮袍子。锦衾（qīn）：锦缎做的被子。

       　[4]角弓：用兽角装饰的硬弓。不得控：天太冷而冻得拉不开弓。都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的将军是互文。着：穿。

       　[5]瀚海：大沙漠。阑干：纵横的.样子。

       　[6]中军：这里指主帅的营帐。

       　[7]辕门：营门。掣（chè）：牵引。冻不翻：是说下雪后红旗冻住了，北风吹来，也不能飘动了。

        译文

       　北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。

       　忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。

       　雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。

       　将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。

       　沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

       　主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

       　傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。

       　轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。

       　山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。

        评析

       　这是咏边地雪景，寄寓送别之情的诗作，全诗句句咏雪，勾出天山奇寒。

       　开篇先写野外雪景，把边地冬景比作是南国春景，可谓妙手回春。再从帐外写到帐内，通过人的感受，写天之奇寒。然后再移境帐外，勾画壮丽的塞外雪景，安排了送别的特定环境。最后写送出军门，正是黄昏大雪纷飞之时，大雪封山，山回路转，不见踪影，隐含离情别意。全诗连用四个雪字，写出别前，饯别，临别，别后四个不同画面的雪景，景致多样，色彩绚丽，十分动人。

       　忽如一夜春风来，千树万树梨花开，意境清新诱人，读之无不叫绝。

白雪歌送武判官归京翻译及原文

       “忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，从字面上看，冬天挂在树枝上的雪就像诗人眼中一夜绽放的梨花，仿佛美丽的春天突然来临。最初，它被用来形容中国北方异常寒冷的边境要塞。后来，它经常被引用来形容某些生机竞发的事物或者蓬勃向上的形势。

       古诗原文

       唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

       北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

       古诗译文

       北风扫遍大地，白草碎了，八月份塞北的天空下起了大雪。突然间，春风仿佛一夜之间吹过，万树梨花盛开。雪飘进珠帘，把罗帘弄湿了。即使穿上狐狸皮也不觉得暖和，织锦的被子也有点薄。连将军和卫兵都拉不动弓。他们觉得铁大衣太冷了，穿不上。

       沙漠被百丈厚的硬冰交错，暗淡无光的阴云在空中聚集了几千英里。在总司令所住的营房里，安排了酒席，给回去的客人饯行，用琵琶和羌笛奏出了温馨欢快的音乐助兴。

       傍晚辕门外，大雪纷纷飘落。红旗被冰雪冻得很硬，强劲的北风吹不动它。在轮台东门外送你离去，当你离开时，天山的路被雪覆盖了。山峦起伏，道路曲折。看不见你的身影，雪上只留下一行马儿走过的蹄印。

       作者介绍

       岑参，唐江陵人，世称岑嘉州，与高适并称为“高岑”，都是盛唐边塞诗派的代表人物。他的诗题材广泛，除一般写诗表达感叹身世、赠答朋友的外，因为在边塞地区生活了几年，对边塞风光、军旅生活和少数民族风俗有着深刻的感受，因此有许多优秀的边塞诗，著有《岑嘉州诗》等。

       

扩展资料

       创作背景

       当时西北边疆战事频繁，岑参两度出塞，他的目标是要到塞外建功立业，而且受到安西北庭节度使封常清的器重，担任他的判官，所以对鞍马的风尘、征战的生活以及塞外的冰天雪地有长期的观察和体验。

       这首诗是在天宝十三年创作的，恰逢岑参第二次出塞的阶段。此时前任判官使臣武某正好要回京了，所以岑参写下这首诗为他践行。

       古诗赏析

       全诗以一天雪景的变化为线索，记录了送别归京使臣的过程，笔势雄浑，结构开合。前八句是关于早晨壮观的雪景和突然的寒冷感觉，中间四句是关于白天壮观的雪景和盛大的告别宴会，最后六句是关于傍晚时分与要离开的朋友的告别。

       岑参巧妙地将南方的春景比作北国的冬景，以花喻雪，化景为情，既描绘了边境的壮丽景色，又表现了诗人的博大胸怀和边防官兵的英雄气概，表现了诗人的惆怅之情，但由于友人要去的地方是繁华的京城，因而更多的是对友人的羡慕和惜别之情。

       百度百科-白雪歌送武判官归京

白雪歌送武判官归京句子赏析，比如用了什么修辞手法。谢谢

       白雪歌送武判官归京

       岑参　

        北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘，湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。　　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

       白雪歌送武判官归京全文翻译　　

        北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。　　

        在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。

       白雪歌送武判官归京简析

        《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗抒写塞外送别、雪中送客之情，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。

        全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。

求《茅屋为秋风所破歌》《白雪歌送武判官归京》的原文

        白雪歌送武判官归京 岑 参

        北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       　忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       　散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       　将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       　瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

       　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

       　纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

       　轮台东门送君去，去时雪满天山路。

       　山回路转不见君，雪上空留马行处。

       “瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”一联，运用了对偶的修辞手法，在结构上起过渡的作用，为下文写送别的场面，营造气氛。“雪上空留马行处”把送别的伤感延伸到远方。

       “忽如一夜春风来，千树万树梨花开”诗人以春花喻冬雪,构想奇特美妙,比喻新颖动人。

       1、赏析诗句：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       第一句写风，一个“卷”字， 一个“折”字分别从正面和侧面写出了风势之猛。第二句写雪，“八月”说明胡天下雪的时间早。“飞”，勾画出了一幅雪花漫天飘舞的形象。“即”字表现了诗人的惊奇之情。这两句极写边塞的风狂雪早。

       2、赏析诗句：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       这两句是诗人由眼前的景色而展开的联想：望着披上银妆的树木，诗人忽然觉得自己好象已置身于大好春光之中，那强劲的春风，一夜之间竟吹开了这千树万树的梨花，一个“忽”字，不仅表现了边塞气象变化的神奇，而且传达出诗人赏雪时的惊喜心情。比喻辞格的运用，既清新而贴切写出了边塞特有的奇异风光，又表现了诗人开阔的胸襟。

       3、赏析诗句：散八珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       一个“散”字，写出了风吹雪花点点飘入帐内的情景，一个“入”字，将读者的视线从广漠无垠的空中转移到中军将领们的住所上来，“湿”字写雪花融化，沾湿了罗幕。“狐裘”写白天，“锦衾”写夜晚，“不暖”和“薄”，均可见出雪天的奇寒。

       4、赏析诗句：将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       “角弓不得控”和“铁衣冷难着”，生动地表现了胡天的奇寒叫人难以忍受，“将军”与“都护”尚且如此，一般士兵就可想而知了。 这两句与前两句既表现了边地军营中将士的苦寒生活，又从侧面烘托出了大雪的寒威。

       5、赏析诗句：瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

       这两句转写野外雪景。“瀚海阑干”绘出了非常开阔的画面；“百丈冰”是夸张的说法，极言奇寒。一个“愁”字，一个“惨”字，具有浓烈的感情色彩，为饯别场面酝酿了气氛。这一图景与前面形成了鲜明的对照，表现出诗人思想感情上的矛盾：一方面他热爱边地的特有风光，另一方面武判官的“归京”又牵动了诗的乡土之思。

       6、赏析诗句：中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

       写送别宴会，点明地点是在中军营帐。“饮归客”说明举行这次宴会是为了送武判官归京。此句紧扣诗题，连举三种乐器，以借代的方式，写出了送别宴会上的热闹情景。

       7、赏析诗句：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

       酒宴散后，送客出辕门。一个“暮”字，点明时间是在傍晚，“纷纷”极言雪之大，“冻不翻”极言天之寒。

       8、赏析诗句：轮台东门送君去，去时雪满天山路。

       从辕门一直送到轮台东门，表现了诗人对朋友的依依不舍。“雪满天山路”既表现出了风雪之猛，路之难行，又传达出了诗人对朋友的关切的担忧。

       9、赏析诗句：山回路转不见君，雪上空留马行处。

       写与朋友的告别，着力表现诗人伫立远望的情形，“不见”和一个“空”字，传达出诗人因朋友的离去而产生的无限惆怅之情，自己归期未卜的惆怅以及对于朋友能否顺利抵达京城的担忧。

《白雪歌送武判官归京》翻译及赏析是什么？

       《茅屋为秋风所破歌》

       八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

        南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚仗自叹息。

        俄倾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

        安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

       《白雪歌送武判官归京》

       作者: 岑参

       北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       瀚海阑干千尺冰，愁云惨淡万里凝。

       中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

       纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

       轮台东门送君去，去时雪满天山路。

       山回路转不见君，雪上空留马行处。

       白雪歌送武判官归京

       唐代 · 岑参

       北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       译文：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪，仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放，雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄，将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上，无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云，主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴，傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引，轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路，山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

       赏析：

       此诗是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞时期。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。

       此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。

       诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。

       今天关于“白雪歌送武判官归京古诗原文”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。