白云泉白居易翻译_白云泉白居易译文

白云泉白居易翻译_白云泉白居易译文

       很高兴有机会和大家一起谈论白云泉白居易翻译的话题。这个问题集合包含了一些常见和深入的问题，我将详细回答每一个问题，并分享我的见解和观点。

1.天平山上白云泉原文 天平山上白云泉出自哪

2.《白居易诗选 白云泉》(白居易)诗篇全文翻译

3.白居易《白云泉》古诗赏析

4.白云泉古诗译文及注释

5.形容山泉的句子有哪些？

天平山上白云泉原文 天平山上白云泉出自哪

       1、《白云泉》，白居易，天平山上白云泉，云无心水闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

        2、译文：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷如；山上的泉水淙淙潺流，我泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？

《白居易诗选 白云泉》(白居易)诗篇全文翻译

       白云泉

       白居易

       天平山上白云泉， 云自无心水自闲。

       何必奔冲山下去， 更添波浪向人间！

       翻译：

       天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？

白居易《白云泉》古诗赏析

        白居易诗选 白云泉 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 白云泉

        原文 天平山上白云泉1，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间：

        注释 1白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。

        译文 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。你既然在这里如此闲适，又何必要奔下山去，给原本就纷扰多事的人间再添波澜？

        赏析 本诗主要表达了诗人清静无为、与世无争的思想。被贬江州之后，诗人的思想发生了很大转变，他的人生态度逐渐从救世转为「独善其身」。宝历元年（825）至宝历二年（826），白居易任苏州刺史期间，繁忙的政务让诗人觉得自己受到了束缚。所以诗人在看到自由自在的白云、泉水之后，出于羡慕，写下此诗。 第一句「天平山上白云泉」紧扣题目，交代了白云泉的位置。第二句情景交融，诗人借白云、泉水，表达了自己内心的思想感情。「无心」，形容白云无忧无虑，在风中飘来飘去、舒卷自如的状态；「闲」，指泉水自由流淌、从容自得的形态。诗人没有写天平山的巍峨和白 云泉的清澈，而是着笔于「无心」和「闲」的境界，意在表现白云的坦荡胸怀和泉水的恬静自如，这也是诗人淡泊名利、安逸闲适的内心世界的反映。天平山，在苏州市西二十里；白云泉，号称「吴中第一水」，泉水清冽而晶莹。 诗的后两句是说世间已经十分混乱了，泉水又何必再倾泻而下，给多事的人世再添纷扰呢？同是写「白云泉水」，但这两句构筑的境界与前两句相比，却有别样的意味。经过了人世的沧桑，诗人逐渐有了随遇而安、出世归隐的思想，这种思想在这两句诗中得到了充分的体现。 本诗语言浅显，主题深远，表象之外蕴藏了深深的内涵，可谓理趣盎然。

       

白云泉古诗译文及注释

        《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句，这首诗是一首抒情之作，诗人采取象征手法，写景寓志，借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间，渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。下面是我收集整理的白居易《白云泉》古诗赏析，希望对你有所帮助！

        白云泉

        白居易

        天平山上白云泉，云自无心水自闲。

        何必奔冲山下去，更添波浪向人间！

        翻译/译文

        天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？

        注释

        ①白云泉：天平山山腰的清泉。

        ②天平山：在今江苏省苏州市西。

        ③无心：舒卷自如。

        ④闲：从容自得。

        ⑤何必：为何。

        ⑥奔：奔跑。

        ⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。

        赏析/鉴赏

        “天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。“此山在吴中最为崷崪高耸，一峰端正特立”，“巍然特出，群峰拱揖”，岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭，“亭侧清泉，泠泠不竭，所谓白云泉也”，号称“吴中第一水”，泉水清洌而晶莹，“自白乐天题以绝句”，“名遂显于世”。然而，这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为：“云自无心水自闲”。白云随风飘荡，舒卷自如，无牵无挂；泉水淙淙潺流，自由奔泻，从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈，却着意描写“云无心以出岫”的境界，表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字，特别强调云水的自由自在，自得自乐，逍遥而惬意。这里移情注景，景中寓情，“云自无心水自闲”，恰好是诗人思想感情的自我写照。结尾两句流露出“既无可恋者，何以不休官”的情绪，集中反映了诗人随遇而安、出世归隐的思想，表现了诗人后期人生观的一个侧面。

        这首七绝犹如一幅线条明快简洁地淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上地风光，而是着意摹画白云与泉水地神态，将它人格化，使它充满生机、活力，点染着诗人自己闲逸地感情，给人一种饶有风趣地清新感。诗人采取象征手法，写景寓志，以云水地逍遥自由比喻恬淡地胸怀与闲适地心情；用泉水激起地自然波浪象征社会风浪，“兴发于此而义归于彼”，言浅旨远，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。

        白居易作品风格

        主题

        题材集中是白居易讽喻诗的艺术特色之一。他一般只选择最典型的一件事，突出一个主题，“一吟悲一事”，主题非常明确。为使主题更明确传达给读者，或诗题下加小序点明主题，或“卒章显其志”突出主题。其次，白诗的艺术特色还表现在刻画人物上，他能抓住人物的特征，用白描方法勾勒出鲜明生动的人物形象。但白诗的诗意并不浅显，他常以浅白之句寄托讽喻之意，取得怵目惊心的艺术效果。《轻肥》一诗描写了内臣、大夫、将军们赴会的气概和席上酒食的丰盛，结句却写道：“是岁江南旱，衢州人食人”，这是一幅多么惨烈的情景。

        闲适诗和讽喻诗是白居易特别看重的两类诗作，二者都具有尚实、尚俗、务尽的特点，但在内容和情调上却很不相同。讽喻诗志在“兼济”，与社会政治紧相关联，多写得意激气烈；闲适诗则意在“独善”，“知足保和，吟玩性情” （《与元九书》），从而表现出淡泊平和、闲逸悠然的情调。

        白居易的闲适诗在后代有很大影响，其浅切平易的.语言风格、淡泊悠闲的意绪情调，都曾屡屡为人称道，但相比之下，这些诗中所表现的那种退避政治、知足保和的“闲适”思想，以及归趋佛老、效法陶渊明的生活态度，因与后世文人的心理较为吻合，所以影响更为深远。如白居易有“相争两蜗角，所得一牛毛” （《不如来饮酒七首》其七）、“蜗牛角上争何事，石火光中寄此身”（《对酒五首》其二）的诗句，而“后之使蜗角事悉稽之”（吴曾《能改斋漫录》卷八）。即以宋人所取名号论，“醉翁、迂叟、东坡之名，皆出于白乐天诗云”（龚颐正《芥隐笔记》）。宋人周必大指出：“本朝苏文忠公不轻许可，独敬爱乐天，屡形诗篇。盖其文章皆主辞达，而忠厚好施，刚直尽言，与人有情，于物无着，大略相似。谪居黄州，始号东坡，其原必起于乐天忠州之作也。”（《二老堂诗话》）凡此种种，都展示出白居易及其诗的影响轨迹。

        诗歌理论

        白居易的思想，综合儒、佛、道三家，以儒家思想为主导。孟子说的“达则兼济天下，穷则独善其身”是他终生遵循的信条。其“兼济”之志，以儒家仁政为主，也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法；其“独善”之心，则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的“解脱”思想。二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近三千首诗，还提出一整套诗歌理论。他把诗比作果树，提出“根情、苗言、华声、实义”（《与元九书》）的观点，他认为“情”是诗歌的根本条件，“感人心者莫先乎情”（《与元九书》），而情感的产生又是有感于事而系于时政。因此，诗歌创作不能离开现实，必须取材于现实生活中的各种事件，反映一个时代的社会政治状况。他继承了《诗经》以来的比兴美刺传统，重视诗歌的现实内容和社会作用。强调诗歌揭露、批评政治弊端的功能。他在诗歌表现方法上提出一系列原则。《与元九书》中他提出了著名的“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义创作原则。

        他的这种诗歌理论对于促使诗人正视现实，关心民生疾苦，是有进步意义的。对大历（766～779）以来逐渐偏重形式的诗风，亦有针砭作用。但过分强调诗歌创作服从于现实政治的需要，则势必束缚诗歌的艺术创造和风格的多样化。

        创作主张

        文章合为时而著，歌诗合为事而作。

形容山泉的句子有哪些？

       白云泉古诗译文及注释如下：

       原文节选：

       天平山上白云泉，云自无心水自闲。

       译文：

       天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。

       注释：

       白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。

       赏析：

       1、此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图，借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。

       2、全诗风格平淡浑朴，采取象征手法，写景寓志，以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情，用泉水激起的自然波浪象征社会风浪，言浅旨远，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。

作者简介：

       1、白居易（772年－846年），字乐天，汉族，唐代著名的文学家、政治家和诗人。他曾经历过多种官职，任大理评事、监察御史、左赞善大夫兼侍中等职位。

       2、他是唐代初期以及盛唐时期最负盛名的诗人之一，被誉为“诗鬼”，诗作数量庞大，流派广泛，擅长写各类诗歌，尤其善于写七言绝句。他的诗歌主题涵盖了政治、生活、爱情、自然等方面，情感真挚，表达深刻，具有强烈的思想性和情感性。

       3、白居易在唐代文坛上影响深远，与杜甫、李白并称为“唐三大家”。他的文学成就不仅体现在诗歌方面，在散文、小说等领域也有卓越的表现。他创作的《长恨歌》、《琵琶行》等诗歌至今仍广为传颂，成为中国文化宝库中的珍品。

       1、《白云泉》唐代：白居易

       天平山上白云泉，云自无心水自闲。

       翻译：太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。

       2、《咏山泉?/ 山中流泉》唐代：储光羲

       转来深涧满，分出小池平。

       翻译：这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。

       3、《幽涧泉》唐代：李白

       幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清。

       翻译：清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。

       4、《夜泉》明代：袁中道

       流泉得月光，化为一溪雪。?

       翻译：流泉在月光的照耀下，仿佛一溪流动的雪。

       5、《遗爱寺》唐代：白居易

       时时闻鸟语，处处是泉声。

       翻译：百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。

       好了，今天关于“白云泉白居易翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“白云泉白居易翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。