野望是什么意思

野望是什么意思

       最近有些日子没和大家见面了，今天我想和大家聊一聊“野望是什么意思”的话题。如果你对这个领域还比较陌生，那么这篇文章就是为你而写的，让我们一起来探索其中的奥秘吧。

1.《野望》翻译及赏析是怎么样的？

2.请问一下野望是什么意思?

3.古诗野望的意思

4.“野望”是什么意思

5.信长之野望中的“野望”是什么意思？

《野望》翻译及赏析是怎么样的？

       名为《野望》的古诗有好几首，下面以唐代杜甫的《野望》为例作详解。

~~~原文~~~

       野望

       杜甫 〔唐代〕

       清秋望不极，迢遰起曾阴。

       远水兼天净，孤城隐雾深。

       叶稀风更落，山迥日初沉。

       独鹤归何晚，昏鸦已满林。

~~~译文~~~

       秋天一眼望去清旷无极，遥远的阴云重重叠叠。

       水天相接的地方一片明净，孤城外云雾缭绕。

       稀疏的树叶在秋风中更快脱落，夕阳刚刚沉入高远的山。

       孤独的白鹤为何回的这么晚？要知道黄昏时乌鸦早已宿满林。

~~~注释~~~

       迢遰（dì）：即迢递，遥远貌。曾（céng）阴：重叠的阴云。曾，层。

       兼：连着。天净：天空明净。

       迥（jiǒng）：远。

       归何晚：为何回得晚。

       昏鸦：黄昏时的乌鸦。

~~~赏析~~~

       这首诗是诗人于边秋野望而作，全篇都是写望中所见之景物。

       “清秋望不极”是总写清秋时节的“望”。望秋天景色清旷无极，这就很好的表现“远水天净”。

       接下来“迢遰起曾阴”句是写景。写云，云是如何，是遥远的，重叠的。如此的云就表现了此时的天气是不错的。然后从云写到水，从水写到城，虽仍是远景但逼近了一些。

       “远水兼天净，孤城隐雾深。”句则是水天相接的地方，一片明净，孤城外，雾气缭绕。这样一写，就由首联的不错天气转进了一些悲凉的气氛。

       但作者不仅写这么一点点悲凉。“叶稀风更落”，就是“风起，叶稀更落”，由颔联转向近景，并深入的画出了悲凉，第六句写落日，再变成了远景：夕阳刚刚沉入高远的山。这里，秋天的凉意更有力量的射出。

       最后一联“独鹤归何晚，昏鸦已满林。”，融入了作者深沉的情感：孤独的鹤，为何归晚？那些昏鸦早已宿满了树林。结合作者当时的境况不难发现，当时的作者已无落足之地，安史叛军攻陷洛阳，本欲前往洛阳的杜甫被迫退回秦、华，有家不能回，一种哀痛便油然而生，所以见到孤鹤（作者自喻）晚归，便认为是昏鸦（安史叛军）占据了树林。

       这首诗自上而下无不表现出秋天的悲凉，而作者内心更深层的悲凉正是安史之乱所造成的，这就含蓄而有力的批判了安史之乱对国家与人民带来的灾难。

~~~创作背景~~~

       这首诗云“远水孤城”，当公元759年（唐肃宗乾元二年）在秦州所作。

~~~作者简介~~~

       杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

请问一下野望是什么意思?

       “野望”是日语的一个词语。日文为“やぼう”。属于汉语词语，注音是ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ，意思是不合身份、离谱的愿望。

含义

       1、野心、奢望。

       2、谓在野外远望。

日语中是有“野望（やぼう）与野心（やしん）”两个词的

       意思比较接近，都表示一种仅靠目前自己的实力根本无法实现的愿望或妄想

       但一般来说

       野望（やぼう） ? 倾向于宏观上的抱负，如一统天下，称霸武林

       野心（やしん）　则偏向个人利益，如成为富翁，当上老总

       中文没有严格的区分“野心”的大小，所以可以混用

       我个人认为，日语中的汉字词，如果靠中文能够“望文生义”，就是懂其大意的情况下，是可以直接翻译的，尤其是对于文学（游戏小说）作品，一可以保持作品的原味性，二不至于使翻译太长或本地化

       例如：推理冒险游戏“弾丸论破（だんがんろんぱ”），游戏名直接译为“弹丸论破”

       日文中“论破”是驳斥，驳倒的意思，中文没有类似说法，但是可以从字面意义上大概理解，如果翻译成“弹丸驳倒”反而很傻

       其次 一部动漫叫做“凪のあすから”，中文名叫做《来自风平浪静的明天》

       这个作品没有直接翻译的原因，就是因为“凪”找不到中文读音，一般人也猜不出意思

       所以采取的意译，但是这么一翻译，把人家原本只有一个汉字的“凪”，硬生生变成了四个字的“风平浪静”，标题字数都快多了一半

       另外还有类似“物语”系列的作品，中文从不说“物语”这个单词，但是现在一般不会再把“物语”单独翻译成“故事”

       这种直译的现象我觉得不只发生在日语上，在英语上也同样，对于普及度高的词语（尤其是是网络），能沿用都沿用，就是为了保持这种“流行”感

       如，一首英语歌曲叫做《love》的话，这首歌几乎不会再翻译成《爱》

谓在野外远望。

       引 唐 杜甫 《野望》诗：“跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。”

       明 何景明 《过城南寺》诗：“出城春渐近，到寺日犹高；野望增楼阁，沙行散竹桃。”

古诗野望的意思

       野望是王绩?〔唐代〕的一首诗。如下：

       东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。

       译文：黄昏的时候伫立在东皋怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

       放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

       赏析：

       这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁。

       而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过情──景──情这一反复，诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。

“野望”是什么意思

       古诗野望描绘了作者对人世间浮华荣耀的追求和对名利权势的不屑与拒绝。

野望的背景和作者

       野望唐代诗人杜甫创作的一首长诗，写于公元759年。杜甫是中国历史上著名的现实主义诗人之一，他以深情痛思、关注社会和政治现实而著称。

野望的含义解析

       野望指对权势和名利的追求和欲望，通常包含着虚荣心和功利心。在这首诗中，杜甫展示了他对权力和荣华富贵的态度，表达了他对人生意义的思考和反省。

野望的诗歌结构和内容概述

       野望共分为五十六首，每首四句，多使用五言古体诗的形式。诗中通过写景和抒发情感来探讨人生的价值观和境遇。杜甫以自然景物的变化和人世间的权谋纷争相对照，展示了人类欲望和名利的腐蚀力。

杜甫对权势和荣华富贵的态度

       杜甫不屑于追逐权力和虚荣，他用诗歌表达了他内心的反叛和超越。他认为过于追求名利的人会失去自由和真实的快乐，将面临困境和痛苦。杜甫以深沉的思考和调侃的笔触，揭示了权势和荣华的虚幻和无常。

野望中的自然景物与人事关联

       杜甫通过描绘四时景物的变化与人事境遇相连，体现了人类命运的无常性。自然界的荒芜、衰败和荣华的转瞬即逝与人们的权谋和争斗形成对比。这种对比让读者思考人生的价值取向和唯物主义的虚幻性。

野望的创作背景与历史意义

       杜甫创作《野望》时正值安史之乱后的动荡时期，社会政治经济发生巨大变化。这首诗揭示了作者对当时官场腐败和社会动荡的批评和忧虑。杜甫以自己在乱世中的困境和无奈，表达了对现实的不满和对理想的追求。

总结：

       古诗《野望》通过写景和抒发情感，展示了杜甫对权势和名利的不屑与拒绝。他以深情痛思和关注社会现实的态度，呈现出对人生意义。

信长之野望中的“野望”是什么意思？

       《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。诗的首联写野望时所见的西山和锦江景色；颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯；颈联抒写迟暮多病不能报效国家之感；尾联写野望的方式和对家国的深沉忧虑。这首诗由景入题，忧时忧国，语言淳朴，感情深沉。

       作品原文

       野望

       西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

       海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

       惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

       跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

       白话译文

       西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。

       四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。

       迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。

       骑马来到郊外不住纵目远望，世事日益萧条令人悲伤怅惘。

       

扩展资料：

       作品赏析

       诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。首联写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。

       杜甫“跨马出郊 ”，“极目”四“望”，原本为了排遣郁闷 。但爱国爱民的感情，却驱迫他由“望 ”到的自然景观引出对国家大事、弟兄离别和个人经历的种种反思。一时间，报效国家、怀念骨肉和伤感疾病等等思想感情，集结心头。尤其为“迟暮”“多病”发愁，为“涓埃”未“答”抱愧。

       此诗前三联写野望时思想感情的变化过程，即由向外观察转为向内审视。尾联才指出由外向到内向的原因。在艺术结构上，颇有控纵自如之妙。

       百度百科-野望

       野望就是野心的意思相当于英文中的ambition

       野望（やぼう）：雄心大志，强烈的欲望

       织田信长作为杰出的军事家政治家革命家野心家，字号“第六天魔王”的正二位右大臣，他的野心称得上是“于天之下、遍布武力”

       非常高兴能与大家分享这些有关“野望是什么意思”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。