赠刘景文的意思全解_赠刘景文的意思全解翻译

赠刘景文的意思全解_赠刘景文的意思全解翻译

       希望我能够为您提供一些关于赠刘景文的意思全解的信息和知识。如果您有任何疑问或需要进一步的解释，请随时告诉我。

1.赠刘景文的意思翻译

2.古诗赠刘景文的意思

3.赠刘景文 意思

4.赠刘景文古诗的意思注释

赠刘景文的意思翻译

       《赠刘景文》翻译：荷花败尽，菊花虽傲霜，但已无傲风之色，尚且高洁留在枝头。一年中最好的景致你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。

       1、首句“荷尽已无擎雨盖”，诗人借“荷”表达了秋天的到来，荷花已经落尽，荷叶也变得枯黄，无法再像夏天那样亭亭玉立、遮风挡雨了。这一句不仅描绘了季节的变迁，也暗示了岁月的无情。

       2、第二句“菊残犹有傲霜枝”，诗人通过“菊”表达了对于节操和坚韧的赞美。菊花虽然已经凋谢，但它的枝条依旧挺立，不畏严寒。这是对刘景文不屈不挠精神的赞美，也表达了诗人对他的敬仰。

       3、第三句“一年好景君须记”，诗人提醒我们珍惜眼前的大好时光，这是对刘景文的勉励。无论环境如何变化，我们都要保持积极乐观的态度，抓住每一个机会，去创造美好的未来。

       4、最后一句“最是橙黄橘绿时”，诗人用橙子和橘子比喻人生中的美好和希望。即使在寒冷的冬季，橙子和橘子依旧能够保持鲜艳的色彩和诱人的香气。这是诗人对未来的信心和期待，也是对刘景文的赞美和期许。

《赠刘景文》创作背景：

       在苏轼的年代，杭州是一个繁华的城市，吸引了众多文人墨客前来观光、旅游。苏轼也不例外，他曾经多次游览杭州，并留下了许多脍炙人口的诗篇。在任杭州太守期间，苏轼广交朋友，其中就包括刘景文。刘景文是一个有才华、有品德的人，与苏轼志同道合，两人结为好友。

       当时，苏轼面临着许多困难和挑战，政治上的失意、家庭生活的压力等等。然而，他并没有被这些困难所打倒，而是以一种积极乐观的态度面对生活。在杭州期间，苏轼不仅致力于治理地方，还与当地文人雅士交流诗歌文章，其中就包括刘景文。

       《赠刘景文》这首诗是苏轼在某个秋天与刘景文相聚时所写。当时，秋风萧瑟，荷塘里的荷花已经凋谢，只剩下枯黄的荷叶；菊花也已经凋零，但它的枝条依旧挺立在寒风中。苏轼看到这一景象，心中感慨万千。他认为，虽然季节已经进入了秋天，但是人生依旧可以充满希望和美好。于是，他写下了这首诗送给刘景文，表达了他对友人的怀念和敬仰。

古诗赠刘景文的意思

       《赠刘景文》古诗原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

       作品译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

扩展资料：

       作品鉴赏：

       这首诗写的是初冬的景色。为了突出“橙黄橘绿，这一年中最好的景致，诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景：那曾经碧叶接天、红花映日的诸莲塘荷，现在早已翠减红衰，枯败的茎叶再也不能举起绿伞，遮挡风雨了；

       独立疏篱的残菊，虽然蒂有余香，却亦枝无全叶，唯有那挺拔的枝干斗风傲霜，依然劲节。自然界千姿万态，一年之中，花开花落，可说是季季不同，月月有异。这里，诗人却只选择了荷与菊这两种分别在夏、秋独占胜场的花，写出它们的衰残，来衬托橙橘的岁寒之心。

       诗人的高明还在于，他不是简单地写出荷、菊花朵的凋零，而将描写的笔触伸向了荷叶和菊枝。这是因为，在百花中，“唯有绿荷红菡萏”，是“此花此叶长相映”的（李商隐《赠荷花》）。

       历来诗家咏荷，总少不了写叶：如“点溪荷叶叠清钱“（杜甫《绝句漫兴九首》）、“接天莲叶无穷碧”（杨万里《晓出净慈寺送林子方》）、“留得枯荷听雨声”（李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》）······由此看来，终荷花之一生，荷叶都是为之增姿，不可或缺的。

       苏轼深知此理，才用擎雨无盖表明荷败净尽，真可谓曲笔传神。同样，菊之所以被誉为霜下之杰，不仅因为它蕊寒香冷，姿怀贞秀，还因为它有挺拔劲节的枝干。

       花残了，杖还能傲霜独立，才能充分体现它孤标傲世的品格。诗人的观察可谓细致，诗人把握事物本质的能力亦可谓强。这两句字面相对，内容相连，是谓“流水对”。“已无”、“犹有”，一气呵成，写出二花之异。

赠刘景文 意思

       翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄桔绿的时节啊。

原诗：

       荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

       一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

《赠刘景文》赏析：

       这首诗写的是初冬的景色。为了突出“橙黄橘绿，这一年中最好的景致，诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景：那曾经碧叶接天、红花映日的诸莲塘荷，现在早已翠减红衰，枯败的茎叶再也不能举起绿伞，遮挡风雨了；独立疏篱的残菊，虽然蒂有余香，却亦枝无全叶，唯有那挺拔的枝干斗风傲霜，依然劲节。自然界千姿万态，一年之中，花开花落，可说是季季不同，月月有异。

       这里，诗人却只选择了荷与菊这两种分别在夏、秋独占胜场的花，写出它们的衰残，来衬托橙橘的岁寒之心。诗人的高明还在于，他不是简单地写出荷、菊花朵的凋零，而将描写的笔触伸向了荷叶和菊枝。

赠刘景文古诗的意思注释

       古诗《赠刘景文》的意思为荷花凋谢，连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。诗中所咏为初冬景物。为了突出“橙黄橘绿”这一年中最好的景致，诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景。

       《赠刘景文》宋苏轼

       荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

       一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

       注释：

       刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。

       荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。

       擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

       菊残：菊花凋谢。

       犹：仍然。

       傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

       君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。

       正是：一作“最是”。

       橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

       　《赠刘景文》的意思：荷花败尽，连那擎雨的荷叶也枯萎了，菊花虽然已经枯萎，但是那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。一年中最美好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄橘绿的时节啊。

       

《赠刘景文》

       　宋·苏轼

       　荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

       　一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

       

注释

       　刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。

       　荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。

       　擎：举，向上托。

       　雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

       　菊残：菊花凋谢。

       　犹：仍然。

       　傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

       　君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。

       　须记：一定要记住。

       　最是：一作“正是”。

       　橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

       好了，关于“赠刘景文的意思全解”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“赠刘景文的意思全解”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。