倩何人唤取红巾翠袖_倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪

倩何人唤取红巾翠袖_倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪

       大家好，今天我想和大家详细讲解一下关于“倩何人唤取红巾翠袖”的知识。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

1.情何人换取，红巾翠袖，英雄泪。是什么意思

2.辛弃疾的《水龙吟》翻译

3.红巾翠袖代指什么

4.阅读下面一首宋词 水龙吟·登建康赏心亭 登临意有哪些意思

情何人换取，红巾翠袖，英雄泪。是什么意思

       此句出于辛弃疾的《水龙吟 登建康赏心亭》楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪烩。尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，搵英雄泪。“倩何人唤取，红巾翠袖，英雄泪。”倩，是请求，“红巾翠袖”，是少女的装束，这里就是少女的代名词。在宋代，一般游宴娱乐的场合，都有歌妓在旁唱歌侑酒。这三句是写辛弃疾自伤抱负不能实现，世无知已，得不到同情与慰藉。这与上片“无人会、登临意”义近而相呼应。表现诗人因时光流失,挽救国家危亡的壮志难以实现以致蹉跎岁月,虚度年华,悲哀之至.且知音难觅,得不到同情与慰藉的伤感.

辛弃疾的《水龙吟》翻译

       “倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”

       “倩”有请他人代替自己做的意思。

       我认为这句话应该这样解释：谁能为那些空怀报国安民大志，但无法实现自己理想的人，擦去伤心的泪。

       诗里的“何人”，虽然没有点出是什么人，而且表面看是一个问句，但我认为是向当朝的统治者发出的控诉。请求当朝的统治者，给“英雄们”一个报国的机会。

       水龙吟 辛弃疾

        楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声

       里，江南游子。把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。

        休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁

       风雨，树犹如此。倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！

       赏析：

        本词为作者在建康任职时所作。秋日里，词人登亭赏景，景荡豪情，情生愁绪。

        上片写景，兼及抒情。秋水逐波东流，苍山凝翠耸立，夕阳斜照，孤鸿哀鸣，此情此景

       钩起江南游子多少忧愁？抚遍佩刀，却只有无人知解的叹息。

        下片借用典故抒发抱负。季鹰：西晋张翰，吴地人，在洛阳做官，见秋风起便思念家乡

       的莼菜羹和鲈鱼脍，弃官归家；求田问舍∶典出《三国志。陈登传》，意指许汜一心购置

       田地房屋而不思国家大事；木犹如此：语出《世说新语》“木犹如此，人何以堪！”感叹

       时光虚度和人世变迁。词人运用三个典故，将“登临意”款款道出，交织着用世和隐退的

       矛盾。词人渴望起兵北伐收复失地，无奈朝廷主和，难展抱负，只能空洒英雄泪，空悲岁

       月稀。

        全词以景入手，融情入景，借典抒情，一股夹着孤愤的豪情凌空而起，字里行间又回旋

       着属于他的时代他的人生的悲怆。“把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意”此景可堪

       想象？“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！”言结于此怎不令人隐泣萧然？古今多少英

       雄气，尽付滚滚浊流中！

红巾翠袖代指什么

       古诗翻译为：

       楚天千里辽阔一派凄清秋色，长江水随天流去秋色无边际。极目眺望北国崇山峻岭的风景，他们仿佛都在传送忧怨仇恨，就好似碧玉发簪和螺形发髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑，吴钩把玩不已拍遍九曲栏杆，没人能理会我登楼远眺之心。

       别提家乡的鲈鱼肉精细味美，尽管秋风吹不会像季鹰不归？更不想许汜只顾谋私利。那将羞于见雄才大气的刘备。借时光如水忧愁国势如风雨，树犹如此倩人谁能去换来啊？就让那红巾翠袖多情歌女，为我擦去英雄失志时的热泪。

       原文：

       楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

       休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖⒀，揾⒁英雄泪！

       出自《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。

扩展资料：

       创作背景：

       辛弃疾从二十三岁南归，一直不受重视，二十六岁上《美芹十论》，提出抗金策略，又不被采纳。宋孝宗淳熙元年（1174年），辛弃疾将任东安抚司参议官。这时作者南归已八、九年了，却投闲置散，任了一介小官，一次，他登上建康的赏心亭，极目远望祖国的山川风物，百感交集，更加痛惜自己满怀壮志而老大无成，于是写下一首《水龙吟》词。

       全词通过写景和联想抒写了作者恢复中原国土，统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意的感慨，深刻揭示了英雄志士有志难酬、报国无门、抑郁悲愤的苦闷心情，极大地表现了词人诚挚无私的爱国情怀。

阅读下面一首宋词 水龙吟·登建康赏心亭 登临意有哪些意思

       红巾翠袖代指女子。出自辛弃疾的《水龙吟-登建康赏心亭》。

作品原文：

       《水龙吟-登建康赏心亭》

       辛弃疾　　宋

       楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

       休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！

译文?

       辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。

       别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！

赏析?

       该词，上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的景色。楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。大江流向天边，也不知何处是它的尽头。遥远天际，天水交融气象阔大，笔力遒劲。“楚天”的“楚”地，泛指长江中下游一带，这里战国时曾属楚国。“水随天去”的“水”，指浩浩荡荡奔流不息的长江。“千里清秋”和“秋无际”，显出阔达气势同时写出江南秋季的特点。南方常年多雨多雾，只有秋季，天高气爽，才可能极目远望，看见大江向无穷无尽的天边流去的壮观景色。

作者简介

       辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

       《水龙吟》(楚天千里清秋)中“无人会，登临意”句，慨叹自己空有恢复中原的抱负，而南宋统治集团中没有人是他的知音。全词上片写景抒情，下片直接言志，分四层具体申说无人理会的登临之意。“休说鲈鱼堪鲙，尽西风季鹰归未？”是第一层意思，既写了有家难归的乡思，又抒发了对异族入侵的仇恨和对不思复国的南宋朝廷的激愤。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”是第二层意思，抒发了自己远大的抱负和胸襟。“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”是第三层意思，控诉了南宋统治集团不能任用人才，使爱国志士无所作为，虚掷年华。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”是第四层意思，写辛弃疾自伤不能实现，时无知己，得不到同情与慰藉的悲叹。

       好了，关于“倩何人唤取红巾翠袖”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“倩何人唤取红巾翠袖”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。