鹬蚌相争_鹬蚌相争古文翻译

鹬蚌相争_鹬蚌相争古文翻译

       在当今这个日新月异的时代，鹬蚌相争也在不断发展变化。今天，我将和大家探讨关于鹬蚌相争的今日更新，以期为大家带来新的启示。

1.鹬蚌相争全文、解释

2.鹬蚌相争全文读音

3.矞鹬蚌相争怎么念？

4.鹬蚌相争怎么读

5.鹬蚌相争是什么意思 鹬蚌相争的出处

鹬蚌相争全文、解释

       鹬蚌相争

       鹬蚌相争 ( yù bàng xiāng zhēng )

       解 释 一

       有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。

       《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

       解释 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜

       出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。”

       用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义

       示 例 明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“～，自己渔人得利。”

       [提示]

       这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。

       [原文]

       赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。——《战国策》

       [注释]

       方——正在。曝（pù）——晒。

       鹬（yù）——一种水鸟，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。

       箝（qián）——同“钳”，夹住。

       喙（huì）——鸟兽的嘴。

       雨——这里用作动词，下雨。

       即——就，那就。

       谓..曰——对..说。

       相舍——互相放弃。

       并——一起，一并。禽——同“擒”，捕捉。

       〔比喻义〕

       告诫人们不要自相残杀，要宽容。其寓意与成语“螳螂捕蝉，黄雀在后”有一定联系。

       诗文翻译

       河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。

鹬蚌相争全文读音

       成语: 鹬蚌相争 成语简解 来自《国语辞典》的讲解: 编号 : 1471 成语 : 鹬蚌相争 注音 : ㄩˋ　ㄅㄤˋ　ㄒ｜ㄤ　ㄓㄥ 汉语拼音 : yù bàng xiāng zhēng 参考词语 : 鹬蚌相危, 鹬蚌相持, 鹬蚌相斗 释义 : 比喻双方争执不相让，必会造成两败俱伤，让第三者获得利益。典出《战国策．燕策二》。 △「 渔人得利 」、「鹬蚌相持，渔人得利」 Emoji符号 : 鹬争 (这是本站原创收集整理的汉字“鹬蚌相争”对应Emoji表情符号“”，为汉字添加生动形象的符号、对照PNG及动画GIF图，也方便大家复制粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号""和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 战国时代，七雄并立，互相征战不休。有一次，赵惠王打算攻打燕国，有个叫做苏代的谋士，认为两国互相战争，必然生民涂炭，又担心燕、赵两败俱伤，最后都会被趁机坐大的秦国并吞，就代替燕国游说赵惠王，希望他能够停战。苏代见到赵惠王，并没有直接请他休兵，反而说了一个故事︰「大王啊，我到贵国途经过易水时，看到一只蚌，正把壳打开在河边晒太阳。这时飞来一只鹬鸟，伸出长长的喙去啄蚌的肉。受到惊吓的蚌立刻合拢双壳，把鹬的喙给夹住了。鹬说︰『如果今天不下雨，明天不下雨，你就会被太阳给晒死！』蚌也不甘示弱地说︰『如果你今天嘴拔不出去，明天嘴也拔不出去，很快你也活不了。』双方争执不休，谁也不肯让谁。有一个渔夫经过，就毫不费力地把它们一起给抓住了。」苏代接着说道︰「大王啊，今日赵国攻打燕国，燕国必然全力抵抗，两方僵持不下，我怕在一旁的秦国就是那个渔夫，会趁机消灭赵、燕两国啊！」赵惠王听了，觉得很有道理，就取消攻打燕国的计画。后来这个故事被浓缩成「鹬蚌相争」，比喻双方争执不相让必会造成两败俱伤，而让第三者获得利益。 典源 : 《战国策．燕策二》赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：「今者臣来，过易水，蚌1>方出曝2>，而鹬3>啄其肉，蚌合而拑4>其喙5>。鹬曰：『今日不雨，明日不雨，即有死蚌。』蚌亦谓鹬曰：『今日不出，明日不出，即有死鹬。』两者不肯相舍，渔者得而并禽6>之。今赵且伐燕，燕、赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。」惠王曰：「善。」乃止。 〔注解〕 (1)蚌：动物名。软体动物门斧足纲。体软有壳，大者长八九寸，能产珠，壳可制器。或称为「 二枚贝 」、「蛤蚌」、「蛤蜊」。 (2)出曝：打开壳晒太阳。曝，音，ㄆㄨˋ，晒。 (3)鹬：音ㄩˋ，鹬目鹬科鸟类的通称。种类繁多。嘴?脚均长，体格大小不一。羽毛多为灰?褐等暗色调。常涉水捕食小鱼?贝类及昆虫等。 (4)拑：音ㄑ｜ㄢˊ，夹住、挟持。 (5)喙：音ㄏㄨㄟˋ，鸟兽等动物的嘴。 (6)禽：捕捉。通「擒」。 书证 : 无书证 用法说明 : 语义说明比喻双方争执不相让，必会造成两败俱伤，而让第三者获得利益。 使用类别用在「争斗两失」的表述上。 例　　句 <01>由于兄弟鹬蚌相争，互不相让，结果造成家族企业遭人并购的结局。 <02>今年夏天，电器业者鹬蚌相争，降价促销，消费者成了最大的赢家。 <03>由于他们两人不肯合作，鹬蚌相争，结果把大好机会白白地送给对手。 <04>这次选战在党内不同派系鹬蚌相争之下，终于让对手平白地坐收渔翁之利。 <05>鹬蚌相争的结果，必然两败俱伤，与其让人坐收渔利，我们还是各退一步吧！。 成语接龙

        “争”字开头的成语

        “鹬”字开头的成语

        “争”字结尾的成语

        参考《国语辞典》中的成语：鹬蚌相争。

        参考《国语大辞典》中的成语：鹬蚌相争。

       

        参考《国语大辞典》中成语“鹬蚌相争”分成的单字详解：

        鹬, 蚌, 相, 争。

矞鹬蚌相争怎么念？

       《鹬蚌相争》全文读音如下：

       zhào qiěfáyān， sūdài wèi yān yuēhuìwáng yuē：jīn zhěqùlái， guòyìshuǐ。bàng fāng chūpù，ér yùzhuóqíròu， bàng héér qián qíhuì。

       赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。

       yùyuē：jīn rìbùyǔ，míng rìbùyǔ，jíyǒu sǐbàng！

       鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌！

       bàng yìwèi yùyuē：jīn rìbùchū，míng rìbùchū，jíyǒu sǐyù！

       蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬！

       liǎng zhěbùkěn xiāng shù，yúzhědéér bìng qín zhī。

       两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

       jīn zhào qiěfáyān， yān zhào jiǔxiāng zhī，yǐbìdàzhòng， chén kǒng qiáng qín zhīwéi yúfùyě。

       今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。

       gùyuàn wáng zhīshújìzhīyě！

       故愿王之熟计之也！

       huìwáng yuē：shàn。

       惠王曰：善。

       nǎi zhǐ。

       乃止。

《鹬蚌相争》创作背景：

       《鹬蚌相争》是一个经典的寓言故事，源自中国汉朝时期，作者刘向。这个故事以简洁明快的语言，生动地描绘了一幅鹬蚌相争、渔翁得利的画面。它旨在告诫人们，在面对矛盾和冲突时，应该冷静思考，避免因小失大，让敌人从中得利。

       背景设定在汉朝时期，当时的社会正处于一个变革的时期。各种势力纷争不断，互相争斗，而普通百姓则生活在水深火热之中。在这个背景下，刘向创作了《鹬蚌相争》这个寓言，以警示人们要珍惜和平，避免内耗，同时呼唤社会团结，共同推动国家的发展。

       故事中，鹬和蚌成为了两个对立的力量。鹬为了捕捉蚌，用尽了各种手段，但蚌却毫不退缩，坚决保护自己的生命。而当它们争执不下时，一个渔翁出现了。他利用两者的矛盾，轻松地将它们一起捕获。这个故事形象地展示了，当人们陷入争斗时，很可能会让敌人抓住机会，从而失去更大的利益。

       《鹬蚌相争》作为中国传统文化的一部分，已经成为了人们口头相传的经典之作。它以生动的故事形式，传递了宝贵的人生哲理。在当今社会，这个故事依然具有重要的现实意义。它提醒我们，在面对问题时，应该保持冷静、理智对待，避免因小失大。同时，它也启示我们在生活中要学会团结合作，共同应对挑战。

鹬蚌相争怎么读

       鹬蚌相争，读为：yù bàng xiāng zhēng。意思是比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。

       成语出处

       《战国策·燕策》：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。?

       白话文：“赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。

       所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。”

       成语用法

       作宾语、定语，用于处事。

扩展资料

       近义词

       鱼死网破：

       意思是指不是鱼死，就是网破，指拼个你死我活。

       成语出处

       《杜鹃山》第五场：“他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。”?

       成语用法

       作谓语、补语，常与“拼”连用。

       百度百科-鹬蚌相争

       百度百科-鱼死网破

鹬蚌相争是什么意思 鹬蚌相争的出处

       鹬蚌相争读音：yù、bàng、xiāng、zhēng

       yù：声母：y，韵母：u，声调：第四声。?

       bàng：声母：b，韵母：ang，声调：第四声。?

       xiāng：声母：x，介母：i，韵母：ang，声调：第一声。

       zhēng：声母：zh，韵母：eng，声调：第一声。?

       鹬蚌相争 [ yù bàng xiāng zhēng ]

       比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。

       出处：：清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“波翻血海全球悯，问谁敢野蛮法律骂强秦？笑他鹬蚌相争演出风云阵。”

       成语用法：作宾语、定语；用于处事

       近义词：鱼死网破、鹬蚌相危。

       反义词：相得益彰、同舟共济、和衷共济、相辅相成。

扩展资料：

       笔顺

       1、鱼死网破 [ yú sǐ wǎng pò ]?

       比喻斗争双方同归于尽。

       出处：王树元《杜鹃山》第五场:“他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。”

       2、同舟共济 [ tóng zhōu gòng jì ]?

       舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。

       出处：曲波《林海雪原》二十七：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。

       1、鹬蚌相争，汉语成语，意思是比喻双方相持不下，而使第三者从中得利；是“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。

        2、出自清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“波翻血海全球悯，问谁敢野蛮法律骂强秦？笑他鹬蚌相争演出风云阵。”

       非常高兴能与大家分享这些有关“鹬蚌相争”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。