才下眉头却上心头什么意思_此情无计可消除才下眉头却上心头什么意思

才下眉头却上心头什么意思_此情无计可消除才下眉头却上心头什么意思

       非常感谢大家聚集在这里共同探讨才下眉头却上心头什么意思的话题。这个问题集合涵盖了才下眉头却上心头什么意思的广泛内容，我将用我的知识和经验为大家提供全面而深入的回答。

1.此情无计可消除,才下眉头,却上心头是什么意思

2.才下眉头却上心头全诗及译文

3.才下眉头却上心头

4.花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头却上心头。怎么理解？

此情无计可消除,才下眉头,却上心头是什么意思

       原句--此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

       注解--无计：没有办法。

       释义--这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

       出处--《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

       赏析--这种相思之情是没法排遣的，绉着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。一句话就是时刻在相思着。这里，作者对“愁”的描写，极其形象。人在愁苦时总是绉着眉头，愁眉苦脸的。作者正是抓住这一点才写出“才下眉头，却上心头”两句，使人若见其眉头刚舒展又紧蹙的样子，从而领会到她内心的绵绵痛苦的。“才下”、“却上”两个词用得很好，两者之间有着连接的关系。所以，它能把相思之苦的那种感情在短暂中的变化起伏，表现得极其真实形象。

扩展资料

       《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚**沉溺于情海之中的纯洁心灵。全词以女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，展示出一种婉约之美，格调清新，意境幽美，称得上是一首工致精巧的别情佳作。

       原诗《一剪梅》

       红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

       花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。?

       译文

       已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

       落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

       

参考资料：

一剪梅·红藕香残玉簟秋-百度百科

才下眉头却上心头全诗及译文

       此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

       出处：出自宋代诗人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

       全文：

       红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

       花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

       译文：

       荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

       花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

       创作背景：

       这首词的创作时间，是一个首先要辨明的问题。根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”有的词选认为，此说“和作品内容大体符合。上片开头三句写分别的时令和地点；下片起句‘花自飘零水自流’回应这三句。这些都是写分别时情景，其他各句是设想别后的思念心情”（见1981年人民文学出版社出版的《唐宋词选》）。有的选本则认为，“就词的内容考察，是写别后的思念，并非送别”；开头三句也是写“别离后”的情景（见1981年上海古籍出版社出版的《李清照诗词选注》、1982年北京出版社出版的《唐宋词选注》）。玩味词意，比较两说，似以后一说为胜。首先，《琅嬛记》的记述本不可靠，如王学初在《李清照集校注》（1979年人民文学出版社出版）中所指出：“清照适赵明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负笈远游事。此则所云，显非事实。”何况《琅嬛记》本是伪书，所引《外传》更不知为何书，是不足为据的。当然，更重要的是应就词句本身来寻绎它的内容、推断它的写作背景。从上阕开头三句看，决不像柳永《雨霖铃》词所写的“留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝咽”那样一个分别时的场面，而是写词人已与赵明诚分离，在孤独中感物伤秋、泛舟遣怀的情状。次句中的“罗裳”，固明指妇女服装；第三句中的“独上”，也只能是词人自述。至于以下各句，更非“设想别后的思念心情”，而是实写别后的眼前景、心中事。

才下眉头却上心头

       才下眉头却上心头全诗及译文如下：

       红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

       花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

       荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头望天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞过，月光洒满了西楼。

       花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

才下眉头却上心头全诗赏析

       这首词以女性特有的沉挚情感，通过别离相思的刻画，抒写了妻子对丈夫的相思之情，也抒发了自己的深重相思。全词以女性特有的纤柔笔触抒写情思，从对方着笔构思，从而形成婉曲缠绵的情态。同时，此词运用了反衬、对比、暗示、映衬等手法，表达了作者相思之苦。

       上片写独居的寂寞和相思之苦。红藕香残玉簟秋是写景，红藕，即荷花。玉簟，是织有玉石图案的席子。轻解罗裳，独上兰舟，表面上看写的是闺中**单独划着一条小船去泛舟游玩。实际上这两句的意思是妻子对着皎洁的月光下了逐客令。一个独字非常传神地把妻子的形单影只充分表现了出来。

       轻解和独上，透露出妻子的心思：我是那么娇柔纤细又是那么专一的心灵的难以忍受这宁静、单调生活的内心痛苦和失望惆怅。可是要离去又不得不离开因为眼前面对的是让他朝思暮想的丈夫啊！这两句说明了她之前无意伤感只是趁丈夫不在时才有片刻的小聚的自我矛盾。

       云中谁寄锦书来？雁字回时月满西楼意思是当空中大雁飞回来的时候，谁托带信了？月光如水洒满西楼的人倚着栏杆望眼欲穿正盼着鸿雁传书呢！作者巧妙地虚实结合具体而又含蓄地表现了自己对丈夫的思念。从月满西楼可知是望月怀远同时又映衬出自己孤寂单薄而突出了月夜思妇凝望空巢的凄然心境；而雁字回时暗写作者想象丈夫回来时的喜悦心情；真可谓意蕴无穷！

       下片写相思之深。花自飘零水自流一句是说自己的孤独寂寞像花那样随水流去；而一种相思两处闲愁是说自己的思念之情与丈夫的相思之情是一样的；而自己的孤独寂寞又同丈夫一样也是闲愁。

       但作者不说两处相思一处闲愁或两处闲愁却同一相思，而巧妙地从眉头上面说是才下，却又缠绕上心头啊！正是：淡淡一句却又细致入微。此情无计可消除才下眉头却上心头让妻子思夫的眼泪已收回去爱恋丈夫的情绪刚从心底退去愁苦的心情却又涌上心头了！真是抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁啊！

花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头却上心头。怎么理解？

       “才下眉头，却上心头”是女词人李清照的名句，千古流芳，被世人传播。意思是:这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上心头。我怎么感觉我现在的琐碎生活，给我的感觉才是这个样子的呢？从早上一睁开眼睛，直到晚上闭上眼睛，这一天的锁事，就如这句话所表达的，“才下眉头，却上心头。”我解的意思是:这生活中的琐事，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上心头之势。

       一天看着都是在闲着，心里已不知道折腾多少回了？早上吃啥，中午吃啥，晚上吃啥，一顿不算计，就感觉到吃饭就有人说话，看似生活的锁事，人家都不当一回事的事，在我这里却被我当锁事也要做好来对待，真心的心累，事多考虑不到，一个环节出问题，下面可能多个地方有问题。事无巨细都要在心里转，真个是“才下眉头，却上心头。”

        买东西要时间，涮洗要时间，整理要时间……反正哪哪都带时间，时间就那一点，不考虑周到，就是这没弄好，那没弄好，一天就这样子乱糟糟的了 ，丢三落四常有的事。哪里的鸡蛋便宜，哪里的菜新鲜，看着在看手机，登录看APP，看着坐那满闲，啥也不干，光看手机，其实是在看价钱，怎样子买能划算，跑自选商场，跑了自选商场跑市场，总能心中有点数，不被宰的太离谱，总想买到物美价廉的东西，一圈下来差不多到中午了，才下眉头，做饭又爬上心头了。

        其实锁碎的事情只要计划好，一天需要不了多长时间，早上我起来的不算晚，要跑回家一趟，给儿子煮一碗薏米红豆水，要他早上喝了去上班，来不及煮饭，他就随便在哪里吃，然后他走我又回来，这一来一回也就七点多点了，晚的时候到七点半左右 ，回来做饭，八点刚好可以吃饭 ，我还完成了一天的锻炼，由于疫情的原因，哪里都堵门，要比原来多走三四倍的距离，这段路就成了我早上锻炼路，不在刻意去锻炼了，我称这个是一举两得。回来的时候，可以看看路两边的菜市场，盘算啥需要买，回去好做饭，一天脑子里面全是这事了。是不是，“才下眉头，却上心头。”

        盘算有盘算的好，我称自己的盘算是，“磨刀不误砍柴工。”意思:磨刀花费时间，但不耽误砍柴。 比喻事先充分做好准备，就能使工作事半功倍。买东西要把要买的东西盘算好，达到一次买好，不要再跑两趟，这样子时间就空出来了。

        有两个女人，一个女人一早上，游刃有余把一家人的早餐做好，一个女人不是忘记那，就是做不出来。原因很简单，就是没有盘算好。做好早餐的女人，就是把各个环节，都弄的恰到好处，肉要前天的晚上拿出来化冻，早上拿起来就可以用，节省了肉化冻的时间，在蒸煮的时候做吃饭的准备……另一个女人一听就明白了，输的心服口服。盘算很重要，是不是，家务事都是一天天缠着你，没有停止的时候，说它是“才下眉头，却上心头。”一点都不为过吧。

        虽然这句话很愁苦，但是它被称作忧愁的浪漫。浪漫的话被用在锁碎的家务事中，感觉生活也充满了诗意的感觉，锁碎的事也浪漫起来了，本来锁碎的事就闹人，这一下给牵强的加上忧愁，是有点想笑的感觉。其实我觉得，不用这句话，不能把我付出在家务事上的心力，说的明白，“才下眉头，却上心头”，就是我对家务事的点评。好像我也幽默风趣了一下生活。

        虽然我仍然是不知道如何处理好一切事情，但是我其码可以应付得了目前的生活节奏。花自飘零水自流的状态下，不好好的照顾好自己，怎么能坚持下去呢？要顾好老人，顾好儿子，这就是我想要的，世上本没有路，走的次数多了，也便成了自己以为的路。“才下眉头，却上心头”锁碎事的幽默。

       大白话解释如下：花自飘零水自流。

       （花儿凋零飘落，水潺潺的流着——寂寞无聊只好看花落水流）

       一种相思，两处闲愁。

       （同样的相思（妻思夫，夫思妻），然而却分居两地，愁啊）

       此情无计可消除，（这种寂寞这种相思没法子消除啊）才下眉头，却上心头。（刚刚才好了点，本来眉头已经舒展开了，很快这种相思这种寂寞又袭上心头）

       出自李清照的《一剪梅》

       整首词是：

       红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

       云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

       花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

       此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

       本篇抒写的是普通的秋日别情，是作者为怀念其夫赵明诚所作，上阕从秋日独自泛舟出游写到明月高照闺楼，无论是白天或晚上，出外或者归家，无时无刻不在挂念着心上之人，盼望他从远方寄来“锦书”。下阕以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感，说明彼此伉俪情深，两地相思难以消除。我们可以见到，柳眉刚刚舒展，心中又见翻腾，词语浅近，感情深挚，体现了漱玉词的艺术风格。

       好了，关于“才下眉头却上心头什么意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“才下眉头却上心头什么意思”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。