七步诗曹植原文及翻译_七步诗曹植原文及翻译拼音

七步诗曹植原文及翻译_七步诗曹植原文及翻译拼音

       现在，请允许我来为大家分享一些关于七步诗曹植原文及翻译的相关知识，希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于七步诗曹植原文及翻译的讨论，我们开始吧。

1.七步诗的原文和解释

2.本是同根生什么意思本是同根生的原文及翻译

3.《七步诗》曹植全诗的意思是什么？

七步诗的原文和解释

       《七步诗》作者曹植?朝代魏。

       煮豆持作羹，漉菽以为汁。

       萁在釜下燃，豆在釜中泣。

       本自同根生，相煎何太急？

       翻译：

       煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子。

创作背景：

       这首诗最早就被记录在《世说新语》之中，后来流传的仅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。

       然《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据，而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。

本是同根生什么意思本是同根生的原文及翻译

       曹植的七步诗并没有八句，只有六句，原文如下：

       《七步诗》

       曹植

       煮豆持作羹，漉菽以为汁。

       萁在釜下燃，豆在釜中泣。

       本自同根生，相煎何太急？

       译文

       锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来做成羹。

       豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

       豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！

       赏析

       这首诗的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了曹植对曹丕的不满之情。

《七步诗》曹植全诗的意思是什么？

       1、本自同根生翻译：

       豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的。

       2、原文：《七步诗》

       作者曹植朝代三国·魏

       煮豆持作羹，漉菽以为汁。

       萁在釜下燃，豆在釜中泣。

       本自同根生，相煎何太急？

       3、翻译：

       煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

       白话译文：

       煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。

       豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。

       豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？?

       原文：

       作者：三国时期魏国诗人曹植

       煮豆持作羹，漉豉以为汁。

       萁在釜下燃，豆在釜中泣。

       本自同根生，相煎何太急？

扩展资料：

       创作背景

       黄初元年（220年）正月，六十六岁的曹操病死，曹丕由世子荣升魏王；由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。

       他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位，就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

       好了，今天关于“七步诗曹植原文及翻译”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“七步诗曹植原文及翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。