过华清宫杜牧古诗原文_过华清宫杜牧古诗原文翻译

过华清宫杜牧古诗原文_过华清宫杜牧古诗原文翻译

       对于过华清宫杜牧古诗原文的问题，我有一些经验和见解，同时也了解到一些专业知识。希望我的回答对您有所帮助。

1.过华清宫其一原文及翻译

2.杜牧的《过华清宫三绝》分别是那几首?

3.《过华清宫》杜牧拼音版

4.杜牧《过华清宫》

5.过华清宫杜牧原文赏析及翻译

过华清宫其一原文及翻译

       过华清宫其一原文及翻译如下：

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

       一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

       这首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。 后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。

作者简介：

       杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家、大和进士。历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。

       性刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》、《江南春》、《赤壁》、《题乌江亭》等，脍炙人口。

       年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》、《战论》、《守论》、《原十六卫》等文论当代兵事。会昌三年（843年），昭义军乱，上书李德裕论用兵之法，为德裕采纳。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川诗集注》、《樊川文集》。

杜牧的《过华清宫三绝》分别是那几首?

       过华清宫绝句三首其二唐杜牧

       新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。

《过华清宫》杜牧拼音版

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 新丰绿树起黄埃， 数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上， 舞破中原始下来。 万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

       云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

杜牧《过华清宫》

       《过华清宫》

       杜牧

       cháng ān huí wàng xiù chéng duī ， shān dǐng qiān mén cì dì kāi 。

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       yī jì hóng chén fēi zǐ xiào ， wú rén zhī shì lì zhī lái 。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       赏析：既巧妙地总结了历史，又深刻地讽喻了现实，表达了诗人对最高统治者的穷奢极欲、荒*误国的无比愤慨之情。

过华清宫杜牧原文赏析及翻译

       长安回望绣成堆，

        山顶千门次第开。

        一骑红尘妃子笑，

        无人知是荔枝来。

        作者：

        杜牧（公元803－853年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部比部司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

        注释：

        华清宫：宫殿名，建在骊山陕西（陕西临潼）上，系明皇和杨贵妃游乐之处。

        赏析：

        以微见著，因小见大，是本诗的特色。它通过送鲜荔枝这一事件 的描写，讽刺了唐明皇、杨贵妃的极欲穷奢。

       过华清宫杜牧原文赏析及翻译如下：

       原文：

       《过华清宫绝句三首》杜牧?〔唐代〕

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

       云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

       赏析：

       其1：此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢*逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。

       起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，犹如**摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。

       接着，场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？

       诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字，透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。

       其2：唐玄宗时，安禄山兼任平卢、范阳、河东三镇节度使后伺机谋反，玄宗却对他十分宠信。皇太子和宰相杨国忠屡屡启奏，方派中使辅璆琳以赐柑为名去探听虚实。璆琳受安禄山厚赂，回来后盛赞他的忠心。玄宗轻信谎言，自此更加高枕无忧，恣情享乐了。

       “新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回”，正是描写探使从渔阳经由新丰飞马转回长安的情景。这探使身后扬起的滚滚黄尘，是迷人眼目的的烟幕，又象征着叛乱即将爆发的战争风云。诗人从“安史之乱”的纷繁复杂的史事中，只摄取了“渔阳探使回”的一个场景，是颇具匠心的。它既揭露了安禄山的狡黠，又暴露了玄宗的糊涂，有“一石二鸟”的妙用。

       如果说诗的前两句是表现了空间的转换，那么后两句“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”，则表现了时间的变化。前后四句所表现的内容本来是互相独立的，但经过诗人巧妙的剪接便使之具有互为因果的关系，暗示了两件事之间的内在联系。而从全篇来看，从“渔阳探使回”到“霓裳千峰上”，是以华清宫来联结，衔接得很自然。

       这样写，不仅以极俭省的笔墨概括了一场重大的历史事变，更重要的是揭示出事变发生的原因，诗人的构思是很精巧的。

       其3：这是三绝句中的最后一首，也是一首讽喻诗。

       “万国笙歌醉太平”，此言唐玄宗整日与杨贵妃在骊山游乐，不理朝政，举国上下也沉浸在一片歌舞升平之中。“倚天楼殿月分明”，此言骊山上宫殿楼阁高耸挺拔，在月光下显得格外分明。“云中乱拍禄山舞”，此句语带讥刺地说：想当年安禄山在骊山上觐见唐玄宗和杨贵妃时，在大殿中拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，竟引发了杨贵妃爽朗的笑声。“风过重峦下笑声”，此言那笑声随风飘扬越过层层峰峦，在山间久久回荡。

       据载：杨贵妃见安禄山作胡旋舞，心花怒放，竟收安禄山做自己的干儿子，唐玄宗也非常高兴，对安禄山分外器重，委任他为三镇节度使。但恰恰是他们的这位干儿子对他们举起了反叛的大旗。大唐帝国也从此滑向衰亡的深渊。

       此诗含蓄委婉，笔调看似轻快，实则对亡国之君的荒*误国给予了辛辣无情的嘲讽。

       翻译：

       在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

       一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

       绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。

       他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。

       全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。

       安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

       好了，今天关于过华清宫杜牧古诗原文就到这里了。希望大家对过华清宫杜牧古诗原文有更深入的了解，同时也希望这个话题过华清宫杜牧古诗原文的解答可以帮助到大家。