辋川闲居赠裴秀才迪翻译_辋川闲居赠裴秀才迪翻译及原文

辋川闲居赠裴秀才迪翻译_辋川闲居赠裴秀才迪翻译及原文

       辋川闲居赠裴秀才迪翻译是一个非常重要的话题，可以从不同的角度进行思考和讨论。我愿意与您分享我的见解和经验。

1.有什么关于农村的诗词？

2.《辋川闲居赠裴秀才迪》原文及鉴赏

有什么关于农村的诗词？

       1、《游山西村》

       宋 陆游

       莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

       山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

       箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

       从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

       译文：

       不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

       山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

       吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

       今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

       2、《江南春绝句》

       唐 杜牧

       千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

       南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

       译文：

       千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

       昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

       3、《清明》

       唐 杜牧

       清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

       借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

       译文：

       江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

       借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

       4、《过故人庄》

       唐 孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

       译文：

       老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

       翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

       推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

       等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

       5、《夏日田园杂兴·其七》

       宋 范成大

       昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

       童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

       译文：

       白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

       小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

       2.描写乡村田园风光的诗句

       描写田园风光的古诗

       1、《绝句二首》

       唐·杜甫

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       2、《竹里馆》

       唐·王维

       独坐幽篁里，弹琴复长啸。

       深林人不知，明月来相照。

       3、《过故人庄》

       唐·孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

       4、《辋川闲居赠裴秀才迪》

       唐·王维

       寒山转苍翠，秋水日潺潺。

       倚杖柴门外，临风听暮蝉。

       渡头余落日，墟里上孤烟。

       夏值接舆醉，狂歌五柳前。

       5、《归园田居》其一

       宋·陶渊明

       羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

       开荒南野际，守拙归田园。

       方宅十余亩，草屋八九间。

       榆柳荫后椋，桃李罗堂前。

       6、《田园言怀》

       唐·李白

       贾谊三年谪，班超万里侯。

       何如牵白犊，饮水对清流。

       7、《鹿柴》

       唐·王维

       空山不见人，但闻人语响。

       返景入深林，复照青苔上。

       8、《山居秋暝》

       唐·王维

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       9、《乡村四月》

       宋·翁卷

       绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

       乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

       10、《四时田园杂兴》

       宋·范成大

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

       3.田园风光的古诗大全100首

       一、《过故人庄》

       唐·孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

       译文：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

       二、《鸟鸣涧》

       唐·王维

       人闲桂花落，夜静春山空。

       月出惊山鸟，时鸣春涧中。

       译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

       三、《绝句》

       唐·杜甫

       两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

       窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

       译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

       四、《四时田园杂兴·其二》

       宋·范成大

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了。荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过。只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

       五、《归园田居·其三》

       魏晋·陶渊明

       种豆南山下，草盛豆苗稀。

       晨兴理荒秽，带月荷锄归。

       道狭草木长，夕露沾我衣。

       衣沾不足惜，但使愿无违。

       译文：我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。清上早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。衣衫被沾湿并不可惜，只希望不违背我归耕田园的心意。

《辋川闲居赠裴秀才迪》原文及鉴赏

       表达作者对友人的真切情谊。

       在尾联引用了陶的典故：

       陶文《五柳先生传》的主人公，是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者；而王维自称五柳，就是以陶潜自况的。接舆，是春秋时代的楚国狂士，诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比，乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪，个性虽大不一样，但那超然物外的心迹却是相近相亲的。

       所以，“复值接舆醉”的复字，不表示又一次遇见裴迪，而是表示诗人情感的加倍和进层，生动地刻画了裴迪的狂士形象，表明了诗人对他的由衷的好感和欢迎。

扩展资料

       唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》，原文为：

       寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。

       渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。

       译文：

       寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

       渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

       创作背景：

       裴迪是王维的好友，两人同隐终南山，常常在辋川弹琴赋诗，此诗就是他们的彼此酬赠之作。

       百度百科-辋川闲居赠裴秀才迪

        辋川闲居赠裴秀才迪

        王维

        寒山转苍翠，

        秋水日潺湲。

        倚杖柴门外，

        临风听暮蝉。

        渡头余落日，

        墟里上孤烟。

        复值接舆醉，

        狂歌五柳前。

        王维诗鉴赏

        这首诗描绘辋川秋日傍晚的幽美风光，抒写了诗人的隐居之乐和对友人的真挚情谊，画出了一幅绝妙的“高士秋趣图”，是王维山水田园诗的名篇。辋川：

        水名，在陕西蓝田县终南山下的辋谷川口。诗人晚年隐居于此。裴迪：唐诗人，关中人，王维的好友，天宝后官蜀州刺史、尚书省郎。《旧唐书·王维传》载，他常与王维在辋川“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。”

        首联写山中秋景。已是秋深山寒，本当是一片萧瑟，却反而“显苍翠”，山泉也应枯涸无声，却仍潺湲作响。竟日可闻。诗人这样写，是为了表现辋川这一带山光水色特别幽美可爱，与其他的秋山秋水不同。

        它们仿佛有性灵，有感情，为了使诗人心旷神怡，在寒秋里反而“转苍翠”、“日潺湲”。诗人对辋川山水的喜爱、迷恋之情，因此从这两句诗中自然流露出来了。“转”字写出了苍翠的山色愈来愈深，愈来愈浓，写出了色彩的流动感，并借着山色的运动变化，把静止的山写活了。“日”字，不仅表现山中溪泉每日每时都在流动喧响，而且令人感觉它是始终如一的。这样，山泉也有了人的感情。而且，这种抱恒守一又使人感到它是静的。这样，流动的水却同时有一种静态美。声色的结合，再加上动静的转换，一幅新奇美妙、情味盎然的山水风景画面便展现在读者面前了。

        山中秋景如此清幽秀丽，闲居的诗人不禁要走出来尽情欣赏。颔联写诗人的自我形象。“柴门”，表现他的隐居生活和田园风味；“倚杖”，足见他年事颇高和意态安闲。年迈的诗人站在柴门之外，倚着拐杖，迎着拂拂的秋风，听晚树鸣蝉，看青山流泉。这使我们自然想起陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句。

        颈联“渡头余落日，墟里上孤烟”，描写原野和山村暮色。诗人的视线从苍翠山色、高树鸣蝉移向原野和村落。只见远处辋川的渡口那边，一轮红日正缓缓地降落水面；近处的村落人家，一缕炊烟正袅袅地升上天空。“余”和“上”两个动词用得自然朴素而生动传神，表现出落日将尽未尽和孤烟悠然直升的动态。一落一上，相互对照，情味悠长，也暗示诗人对落日、孤烟深情注目的神态。这两句，显然是从陶渊明的“暖暖远人村，依依墟里烟”（《归园田居》其一）点化而来。陶诗是以拟人手法表现远处村落上方炊烟缓缓飘动依依不舍的情味，王维这两句却以白描手法分写夕阳和炊烟一落一上的意趣；陶诗凭“暖暖”、“依依”两个叠字形容词传情，王诗以“余”、“上”两个动词绘态写意；陶诗画面意象疏淡，具有朦胧美，王诗画面意象集中，境界较为壮阔。都是借日常景物描写寄寓他们对纯朴宁静而又充满情趣的田园的喜爱。

        最后一联：“复值接舆醉，狂歌五柳前。”描绘在这炊烟升起的`傍晚，诗人又碰到狂放的友人裴迪喝醉了，一路放声高歌来到他的面前。接舆，春秋楚国的隐士陆通，字接舆，躬耕而食，佯狂不止，曾当面狂歌嘲笑孔子，人称“楚狂”。五柳，晋代诗人陶渊明曾写《五柳先生传》一文以自况，这里诗人以五柳比自己。诗人把醉酒狂歌的友人裴迪比为“凤歌笑孔丘”（李白《庐山谣》诗句）的楚狂接舆，是对这位有志于隐居的年轻诗友的赞许。诗中通过’醉酒”和“狂歌”两个细节，生动地刻画了裴迪豪放不羁的“狂士”性格。字里行间洋溢着诗人对他由衷的好感，也使我们真切地感受到他们之间脱略不拘的友情。

        这首诗是诗、画、音乐完美的结合。葱翠的山色、渡头的落日、墟里的孤烟、同潺湲作响的山泉、在晚风中飘荡的蝉声，和谐地、有层次地组合成一幅有色彩、音响、动态的天然图画。同时，画中有人物，有诗人和裴迪这两位年龄和个性不同的隐士倚杖、临风、醉酒、狂歌种种动作与神态。山村风光，历历在目；田园隐士，栩栩传神。风光人物相映成趣，不仅构成情景交融的艺术境界，也使诗篇流溢出浓郁的生活情趣。全篇写一个“乐”字，即诗人的闲居之乐，但并没有一个表示欢乐的字眼，而诗人悠然自得的欢愉之情，却渗透全篇。

        从格律看，律诗首联不要求对仗，这首诗的一二句却对得很工；颔联要求对仗，这首诗的三四句中的“柴门外”和“听暮蝉”却不成对。这种对仗法，前人把它叫做“偷春格”，意思是象梅花偷春色而先开。

       好了，今天关于“辋川闲居赠裴秀才迪翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“辋川闲居赠裴秀才迪翻译”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。