暮云收尽溢清寒全诗

暮云收尽溢清寒全诗

       接下来，我将会为大家提供一些有关暮云收尽溢清寒全诗的知识和见解，希望我的回答能够让大家对此有更深入的了解。下面，我们开始探讨一下暮云收尽溢清寒全诗的话题。

1.《中秋月》宋 苏轼 翻译

2.‘暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”这句话是什么意思？

3.“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”这句话是什么意思？

《中秋月》宋 苏轼 翻译

       翻译：

       夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

       我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

原文：

《阳关曲·中秋月》

       作者苏轼?朝代宋

       中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。

       此生此夜不长好，明月明年何处看。

扩展资料：

创作背景：

       就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。

       四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。七年来，兄弟第一次同赏月华，而不再是“千里共蝉娟”。苏辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”。

参考资料：

百度百科----阳关曲·中秋月

       

‘暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”这句话是什么意思？

        1、《南歌子·苒苒中秋过》

       [宋] 苏轼

       苒苒中秋过，萧萧两鬓华。寓身化世一尘沙。

       笑看潮来潮去、了生涯。方士三山路，渔人一叶家。

       早知身世两聱牙。好伴骑鲸公子、赋雄夸。

       译文：

       中秋节过得拖延，萧萧两鬓华。寓身化时代一个灰尘。

       笑看潮来潮去、了生计。方士三山路，渔夫一叶家。

       早知道身世两聱牙。好伴骑鲸公子、赋雄夸。

       2、《阳关曲 中秋月》

       [宋] 苏轼

       暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

       此生此夜不长好，明月明年何处看。

       译文：

       夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

       我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊，可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢。

       3、《中秋月寄子由三首》

       [宋] 苏轼

       六年逢此月，五年照离别。

       歌君别时曲，满座为凄咽。

       留都信繁丽，此会岂轻掷。

       熔银百顷湖，挂镜千寻阙。

       三更歌吹罢，人影乱清樾。

       归来北堂下，寒光翻露叶。

       唤酒与妇饮，念我向儿说。

       岂知衰病後，空盏对梨栗。

       但见古河东，荞麦花铺雪。

       欲和去年曲，复恐心断绝。

       译文：

       六年遇到这个月，五年照离别。

       歌君别时曲，满座为凄咽。

       留都相信繁多华丽，这回怎么轻易抛掷。

       熔银百顷湖，挂镜子千寻网。

       三更歌吹罢，人影乱清樾。

       返回北堂下，清冷的月光翻露叶。

       唤酒和女人喝，想想我们向孩子解释。

       岂知衰退病后，空杯对梨发抖。

       但见古河，荞麦花铺雪。

       想和去年曲，又怕心断了。

       4、《水调歌头·明月几时有》

       作者苏轼 朝代宋?

       丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

       明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

       转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

       译文 ：

       丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

       月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

       5、《和子由中秋见月》

       [宋] 苏轼

       明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。

       一杯未尽银阙涌，乱云脱坏如崩涛。

       谁为天公洗眸子，应费明河千斛水。

       遂令冷看世间人，照我湛然心不起。

       西南火星如弹丸，角尾奕奕苍龙蟠。

       今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。

       何人舣舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。

       曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。

       译文：

       明月还没有走出群山高，瑞光千丈长白毛。

       一杯未尽银阙涌，摆脱坏如崩涛乱云。

       谁是天公洗眸子，应费明河千斛水。

       于是令冷看世间的人，照我湛然心不起。

       西南火星如弹丸，角尾奕奕苍龙蟠。

       今晚注入眼睛看不见，重新允许萤火虫争清爽寒冷。

       什么人乘船临古汴，千灯夜创作鱼龙变。

       曲曲折折无心逐浪花，高低到节随歌板。

“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”这句话是什么意思？

       这句诗的意思是夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。此句诗出自宋代苏轼《阳关曲·中秋月》，原文：

       《阳关曲·中秋月》

       宋代·苏轼?

       暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

       此生此夜不长好，明月明年何处看。

       阳关曲（中秋月）苏轼。\x0d\\x0d\暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。\x0d\\x0d\阳关曲本名《渭城曲》。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。\x0d\\x0d\[译文]夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？\x0d\\x0d\这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。\x0d\\x0d\首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

       好了，今天关于“暮云收尽溢清寒全诗”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“暮云收尽溢清寒全诗”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。