春怨金昌绪赏析_春怨金昌绪古诗翻译

春怨金昌绪赏析_春怨金昌绪古诗翻译

       非常欢迎大家参与这个春怨金昌绪赏析问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题，并尽量给出多样化的观点和角度，以期能够启发大家的思考。

1.春怨诗的介绍

2.金昌绪《春怨》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

3.金昌绪的 春怨 为什么是边塞诗？

4.春怨古诗意思

5.断肠愁怨有谁知——《春怨》与《闺怨》对比赏析

6.李白《春思》与金昌绪《春怨》分别一表现了主人公怎样的思想感情？

春怨诗的介绍

       《春怨诗》，作者金昌绪，杭州人，《全唐诗》仅存诗一首。这首诗采用衬托的手法，通过打走啼叫的黄莺，怕惊了与丈夫团圆相会的团圆好梦这一细节，抒发了一位妻子对戍边丈夫的思念之情。整首诗歌情意深沉、境界高妙，为难得的上乘佳作。

金昌绪《春怨》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

       答案：答案要点（步骤一）此诗语言特色是清新自然，口语化。（步骤二）“黄莺儿”是儿化音，显出女子的纯 真娇憨。“啼时惊妾梦，不得到辽西”用质朴的语言表明了打黄莺是因为它惊扰了自己思念丈夫的美梦。 （步骤三）这样非常自然地表现了女子对丈夫的思念之情。

金昌绪的 春怨 为什么是边塞诗？

        春　　怨

        金昌绪

        打起黄莺儿，莫教枝上啼。

        啼时惊妾梦，不得到辽西。

        金昌绪，余杭（今浙江杭州市人）。唐大中（847—859）年间校书郎顾陶编的《唐诗类选》收了他的这首诗，所以可以判断他的这首诗作于公元859年之前。金昌绪只留下这首诗，但是有了这首诗，他也就可以不朽了。《千家诗》于此诗作者署盖嘉运，为时过晚，不取。

       

        《春怨》一作《伊州歌》，而《伊州》是唐代流行歌曲之一，其歌词大多写闺怨，这首诗也是这样。

        起句中的“打起”就是赶走的意思。“黄莺”如前所说是春天的候鸟，黄莺啼最富有春天的特点，它们啼叫是为了求偶。“儿”读“ní”，这样就与“啼”与“西”押韵了。

        次句承上写赶走黄莺的目的是不让它啼叫。“莫教”是不让的意思。“啼”是黄莺叫的特点。如宋苏舜钦《雨中闻莺》诗描写道：“娇娭人家小女儿，半啼半语隔花枝。”本诗前两句写黄莺的啼叫声将女主人吵醒了，所以她起床后的第一件事就是将黄莺儿赶走，也许她还想回到床上重温她的美梦。

        三、四两句交代将黄莺儿赶走的原因是黄莺儿吵得女主人不能在梦中到辽西与丈夫见面。“妾”是古代女子自称的谦词。“辽西”是辽河以西地区，为唐代边防戍守地区之一。因为东北地区，除高丽、百济、新罗等国家外，还有契丹、奚、室韦、靺鞨、渤海等少数民族，他们时而内附，时而独立，民族矛盾非常尖锐。

        这首诗的构思非常巧妙。这四句诗确如沈德潜《唐诗别裁集》卷十九所说是“一气蝉联而下”，显得非常流畅，实际上当中有许多转折，让人产生一个疑问又一个疑问。照理说人们都很喜欢黄莺儿，为什么女主人起床后的第一件事要将黄莺儿赶走？原来是女主人不让黄莺在枝上啼叫。照理说黄莺儿的啼叫声很好听，为什么不让它啼叫呢？原来它的啼叫声惊醒了女主人的睡梦。照理说睡梦被黄莺儿吵醒了是小事一桩，为什么女主人要发这么大的脾气呢？原来女主人的睡梦被吵醒以后，女主人就不能与丈夫在梦中见面了。细细一想，原来女主人在现实生活中已经很长时间都没有与丈夫见面了，只好求诸梦境。由于黄莺儿叫个不停，连在梦中与丈夫见上一面都不可能。所以女主人找黄莺儿出气，将黄莺儿撵走也就变得合情合理了。

春怨古诗意思

       五言绝句妙在以小见大，语短意长，本篇正是如此。它摄取了一位**日常生活中一个饶有趣味的细节，反映了一个重大的社会课题。诗中所说的辽西，为唐朝东北边境军事要地。据史载，当时在唐朝东北边境上居住着奚、契丹等少数民族，唐王朝和契丹族之间多次发生战争，朝廷曾先后派武攸宜、张守珪等进击契丹人。天宝之后，契丹族更加强大。由于边事频仍，到辽西一带戍守的士卒往往长期不得还家，甚至埋骨荒陲。因此，广大人民希望统治者能够安抚边庭，过安定团聚的生活。唐代有不少诗人曾写过这个题材，如高适著名的《燕歌行》就涉及张守珪击契丹事。令孤楚也写过一首五绝《闺人赠远》：“绮席春眠觉，纱窗晓望迷。朦胧残梦里。犹自在辽西。”这两诗的主旨与《春怨》并无二致。构思也颇为相似。不过，《闺人赠远》虽不能把丈夫盼回，却毕竟在梦中同亲人见了一面，《春怨》连这种虚幻的美梦也没有做成。怨情尤为沉重而凄惋。它以颇富民歌风味的清新的语言，通过一个意蕴丰富的动作性细节的描写，含蓄而又深刻地表现了广大人民在当时所承受的精神痛苦与哀怨情绪，所以最能拨动读者的心弦。

       ]辽西：大约指唐代辽河以西营州、燕州一带地方。即今辽宁省锦州、朝阳至北京市东北怀柔、顺义一带，隋代因秦汉旧名曾于此地置辽西郡，寄治于营州，唐初改曰燕州，州治在辽西县，处于边塞地区 。

断肠愁怨有谁知——《春怨》与《闺怨》对比赏析

       古诗《春怨》的意思是：

       屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，屋里没有人，使人感到孤寂，没人看见我悲哀的泪痕。假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节。梨花飘落满地，显得凄凄惨惨，把门关上。

       注释：

       金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

       介绍：《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨，住着金屋，可见曾经宠幸，如今君王不再眷顾，因此终日以泪洗面。三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥，渲染宫人心境的凄楚。

       年代：唐代

       作者：刘方平

       文学体裁：七言绝句

       原文：

       《春怨》

       纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

       寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

       作者简介：刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

李白《春思》与金昌绪《春怨》分别一表现了主人公怎样的思想感情？

       四川省资阳市伍隍中学 钟永辉春怨金昌绪打起黄莺儿,莫叫枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。

       一、二句写一位女子拍打树枝,意在赶走树上正啼鸣的黄莺；三、四句用“啼”字紧承前两句,运用顶针手法,点明赶走黄莺的原因：黄莺的啼鸣吵醒了这位女子与守边于辽西的丈夫团聚的美梦。

       黄莺叫,春天到。黄莺婉转动人的啼叫声非但没有给这位思夫女子带来好心情,反而引起了她的愤怒,为什么？原来这位女子正在做着美梦,她正在梦中与她久别的丈夫团聚。无奈那可爱又可恼的黄莺太“不懂事”,搅了她的美梦。虽说“黄粱美梦——一场空”,但对这位过着“牛郎织女”般生活的女子来说,已是“老天有眼”、“皇恩浩荡”,非常难得了。黄莺,对此刻的这位女子来说,简直是,是可忍,孰不可忍？闺怨王昌龄。

       闺中**不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

       一二句写**兴致勃勃地梳理好妆扮,高高兴兴地上楼观景。三四句转写她见柳生情,由景生悲,“柳”、“留”谐音,吐绿杨柳勾起了她的思夫情怀,心情由喜而悲,由高兴转为懊悔,

       因为杨柳是古人临别时的赠物,**看见杨柳自然就想起了她与丈夫分别时的情景,懊悔之情油然而生。因为“夫婿”去“觅封侯”的后果是让她独守空房,让美好的春光白白流逝：再说,“夫婿觅”到“封侯”以后,又会怎样呢？未必就能快快乐乐、恩恩爱爱地过日子了,说不定到那时“夫婿”贪图荣华、抛妻弃子,永远离开这个原本十分温馨的家。

       由此可见,**之愁是不是无中生有,而是有其原因的；**之悔是对热衷功名的反思,是一个让人深思的问题。

       这两首诗内容上都写女子思夫,都写女子的愁怨。表达技巧上都注重心理刻画。不同的是金诗巧设悬念,让人反思征战问题；王诗欲抑先扬,让人反思功名问题。

       两首诗角度各异,立意不同,但都能巧妙构思,不落俗套,读后余味无穷,令人回味再三。

       哎!吾怜二女子,断肠愁怨有谁知。

春冤 金昌绪表达什么思想感情

       李白《春思》

       这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深，迹疏而心不移。诗的最后两句是：“春风不相识，何事入罗帏？”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房，掀动罗帐的一霎那的心理活动，表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说：“末句比喻此心贞洁，非外物所能动”，正好被他一语道着。从艺术上说，这两句让多情的思妇对着无情的春风发话，又仿佛是无理的，但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态，又令人感到真实可信。春风撩人，春思缠绵，申斥春风，正所以明志自警。以此作结，恰到好处。

       金昌绪《春怨》

       这首诗写一个女子思念她远征在外的丈夫。诗中没有正面写她是如何思念，而是写她梦中去辽西和征夫相会。这就从另一个侧面把她的真挚深情有力地表达出来。但天明莺啼，将好梦惊醒，于是要赶去树上黄莺，“莫教枝上啼”希望把梦一直做下去。

如何赏析金昌绪的《春怨》？

       金昌绪 春怨

       打起黄莺儿， 莫教枝上啼。

        啼时惊妾梦， 不得到辽西。

       此诗是写一位女子思念远征在外的丈夫之情.

       前两句是起铺垫作用的,借景色来衬托心情.可以想象这位女子怎么思念丈夫以致嗔怒黄莺.

       本诗构思巧妙.不正面写女子思夫而从侧面写出.,它以颇富民歌风味的清新的语言，通过一个意蕴丰富的动作性细节的描写，含蓄而又深刻地表现了广大人民在当时所承受的精神痛苦与哀怨情绪，所以最能拨动读者的心弦.

       原文：

       打起黄莺儿，莫教枝上啼。

       啼时惊妾梦，不得到辽西。

       译文

       快赶走树上的黄莺，

       别让它在枝头长啼；

       啼声会惊破我好梦……

       害我梦不到那辽西。

       这是春闺望夫诗。作者站在女子的角度上，描写妇人的心理活动——我要把鸣叫的黄鹂打走，谁让他扰了我的好梦。如果他不叫的话，我就可以做梦梦到自己在外出征的丈夫了。

       这首诗正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，读来余音满口，韵味无穷。

       这首诗的优点在于它非常的简明易懂，尤其是开头一句，用白话的表达，使得诗歌更加生动。这样的表达虽然是在写闺怨，但如果从思想意义去看，它看来只是一首抒写儿女之情的小诗，却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗，反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。

       好了，今天关于“春怨金昌绪赏析”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“春怨金昌绪赏析”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。