邶风静女注音_邶风静女注音版

邶风静女注音_邶风静女注音版

       大家好，今天我来为大家详细地介绍一下关于邶风静女注音的问题。以下是我对这个问题的总结和归纳，希望能对大家有所帮助。

1.“邶风”的“邶”字怎么读？

2.静女这首诗主要写了什么内容？

3.诗经《静女》原文及翻译

“邶风”的“邶”字怎么读？

       邶（bèi）笔画：竖、横、提、横、竖提、横折折折钩/横撇弯钩、竖

       〈名〉

       古国名。周武王封殷纣王之子武庚于此,约相当于今河南省淇县以北,汤阴县东南一带地方

       邶风：《诗经·国风》中的内容

       1.　在《国风》中，《邶风》的风格是很独特的，《孔子诗论》第二十六简云：“《邶?柏舟》，闷；《谷风》，鄙。”第二十七简云：“《北风》，不继人之怨。”指出《

       邶风》令人“闷”的感觉，这是值得我们注意的。邶是武庚的封地，让纣王之子仍管理殷商之民，其官僚所属，特别是乐师之属也当为其旧。这群人目睹了殷商覆亡这天坼地崩的巨变，也清醒的知道其灭亡的原因。于今又见武庚之乱政，其亡国的深悲巨痛，回天无力的种种忧愤，化而为诗，自然就别具一番低回忧戚之情，吞吐绵缠之貌。至于诗中出现之卫国之邑名如漕者，《击鼓》“土国城漕”，《泉水》“思须与漕”，或因其地为殷之旧地，信手叙及，或因其时之漕地即是邶邑，到“三监”灭后方并入卫国，或为乐师以卫之游人嫁女之口吻抒情时所及，不必胶柱鼓瑟。

       2.《邶风》十九篇，主题非常丰富。《柏舟》《绿衣》《燕燕》《日月》《终风》，悼念之诗也；《击鼓》《雄雉》《泉水》《北门》《北风》，怨战乱之诗也；而《式微》《旄丘》通过外将内官苦乐不均，朝廷不恤国事，离心离德，揭示了邶破败的原因；《谷风》则借怨妇之口另有所托；《凯风》颂母；《简兮》颂乐师；《静女》颂和谐之婚姻；——只这后三首有些亮色，如暗夜之灯光。——《新台》抒遗憾之情；《二子乘舟》抒别情。可以看出，《邶风》主要是歌唱在外侮下衰败的苦难现实，也深刻揭示了衰颓的原因。整个《邶风》中各类主题的诗歌编排得错落有致。以五首悼亡诗开头，恐不仅是对亡人，更是对邶衰亡的哀悼！所以，与其说《邶》、《鄘》、《卫》是随意编的，我宁相信这是乐师精心的编排。不将三诗合为《卫风》，正透露出乐师坚守周礼的浓浓的怀旧情结，就如同《唐风》不叫《晋风》一样，更彰显了周文化的博大与宽容。?

静女这首诗主要写了什么内容？

       静女其姝中“其”的意思是她的。

       原文：

       《邶风·静女》

       静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

       静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

       自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

       译文：

       《邶风·静女》

       娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。

       隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。

       娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。

       红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。

       姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

       并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

       注释

       静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（shū）：美好。

       俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。

       爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。

       踟（chí）躇（chú）：徘徊不定。

       娈（luán）：面目姣好。

       贻（yí）：赠。彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。

       有：形容词词头。炜（wěi）：盛明貌。

       说（yuè）怿（yì）：喜悦。女（rǔ）：汝，你，指彤管。

       牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。

       洵美且异：确实美得特别。洵：实在，诚然。异：特殊。

       匪：非。

       贻：赠与。

诗经《静女》原文及翻译

       《邶风·静女》

       此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

       邶风·静女

       静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

       静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

       自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

       注释

       ⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（shū）：美好。

       ⑵俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。

       ⑶爱：通“薆”，隐蔽，躲藏。

       ⑷踟（chí）蹰（chú）：徘徊不定。

       ⑸娈（luán）：面目姣好。

       ⑹贻（yí）：赠。彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。

       ⑺有：形容词词头。炜（wěi）：盛明貌。

       ⑻说（yuè）怿（yì）：喜悦。女（rǔ）：汝，你，指彤管。

       ⑼牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。

       ⑽洵：实在，诚然。异：奇异，特殊。

       ⑾匪：非。

       ⑿贻：赠与。[2][3][4]

       译文

       娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。

       娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。

       郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

        作品原文

       　静女其姝⑴，俟我於城隅⑵。爱而不见⑶，搔首踟蹰⑷。

       　静女其娈⑸，贻我彤管⑹。彤管有炜⑺，说怿女美⑻。

       　自牧归荑⑼，洵美且异⑽。匪女之为美⑾，美人之贻⑿。

        词句注释

       　⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝(shū)：美好。

       　⑵俟，等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。

       　⑶爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。

       　⑷踟躇(chí chú)：徘徊不定。

       　⑸娈(luán)：面目姣好。

       　⑹贻(yí)，赠。彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。

       　⑺有：形容词词头。炜(wěi)：盛明貌。

       　⑻说怿(yuè yì)：喜悦。女：汝，你。

       　⑼牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑(tí)：白茅，茅之始生也。象征婚媾。

       　⑽洵美且异：确实美得特别。洵：实在，诚然。异：特殊。

       　⑾匪：非。

       　⑿贻：赠与。

        白话译文

       　娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。

       　娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。

       　远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

       　《国风·邶风·静女》。为先秦时代陈地汉族民歌。全诗三章，每章四句。此诗写青年男女的幽会，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。

       

        更多相关热门文章推荐阅读：

        1. 野有死麕·诗经|注释|讲解|白话翻译

        2. 诗经《静女》赏析及翻译

        3. 诗经《静女》翻译

        4. 诗经静女赏析及翻译

        5. 诗经《静女》翻译及赏析

        6. 静女·诗经|注释|讲解|白话翻译-诗经-古诗

        7. 《国风·邶风.静女》全文解释及赏析

        8. 诗经·静女

        9. 诗经《静女》的意思

       

        诗经《静女》原文及翻译

       好了，今天关于“邶风静女注音”的探讨就到这里了。希望大家能够对“邶风静女注音”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。